COPINES - traduction en Anglais

• girlfriends
• friends
• girls
• pals
• dates
• copines
• girlfriend
• friend
• girl

Exemples d'utilisation de Copines en Français et leurs traductions en Anglais

Peut-être que j'ai été maltraitée par mes copines.
Perhaps I could be ill treated by my friend.

On serait sûrement bonnes copines.
We would probably be, you know, good pals.

Les vampires ont des copines.
Vampires get dates.

On est copines,?
What are girlfriend for?

J'étais en train de penser que toi et moi devenons des copines.
I was actuallystarting to think that you and iwere becoming pals.

C'est une de tes copines.
She's a friend of yours.

On peut danser avec vos copines?
Do you mind if we dance with your dates?

Regarde une offre deux-pour-une spéciale copines.
Look, a two-for-one girlfriend special.

Quatre verres et un broc pour mes copines de St Clete's.
Four mugs and a pitcher for me and my pals from St. Clete's.

Tu as viré toutes les copines que j'ai eues.
You have run off every girlfriend I have ever had.

Bref, on est copines maintenant.
Anyway, we're pals now.

Je ne devrais pas embrasser les copines d'autres mecs.
I shouldn't go kissing some other guy's girlfriend.

Toutes les filles qui bossent sont copines.
All us working girls are pals.

Tu parles des petites copines de Chick?
As in Chick's girlfriend,?

Avec ses copines.
With her pals.

Elle devrait en laisser un peu à ses copines.
She should be subletting some to her girlfriend.

Tu espères qu'une de tes copines va t'appeler.
Are you hoping one of your pals will call you.

Oui, même pour des copines.
Yeah, even for girlfriend.

C'est la copine de tes copines.
She's pals with your pals.

Je comprends comment marche ton système de copines.
I understand how your girlfriend system works.