COPINES - traduction en Espagnol

• amigas
• novias
• chicas
• compañeras
• amiguitas
• amigos
• novia
• amiga
• compañeros

Exemples d'utilisation de Copines en Français et leurs traductions en Espagnol

Depuis qu'il a des jolies copines.
Desde que comenzó a tener una novia linda.

Coupe de cheveux à 100$, 10 copines à la fois.
Corte de cabello de $100 dolares, salen con 10 chicas a la vez.

J'ai mes copines.
Tengo mis amiguitas.

Mes copines meurent de faim.
Mis amigos mueren de hambre.

Hé, les copines de gym.
Hola, compañeros de gimnasio.

Je sors avec des copines.
Saldré con las compañeras.

Je pense que c'était lié à… la fête des Copines.
Creo que tiene algo que ver con el… Día de la Novia.

On n'est pas copines.
No es mi amiga.

Et Bonnie ne vient pas, mes copines ne peuvent pas venir.
Y Bonnie no va a venir, mis chicas no pueden estar ahí.

Alors, Annabelle, tu les trouves comment, nos copines?
Dime, Annabelle,¿qué te parecen nuestras amiguitas?

Nous devrions être des copines.
deberíamos ser amigos.

Quatre verres et un broc pour mes copines de St Clete's.
Cuatro tazas y una jarra para mí y mis compañeros de San Cleto's.

Je suis tombée amoureuse d'une de mes copines de la confrérie.
Me enamoré de una de mis compañeras de fraternidad.

Je serais la plus parfaite des horribles copines pour toi.
Yo sería la novia más perfectamente horrible para ti.

Mais il était content quand elle parlait à ses copines.
Pero era feliz cuando ella hablaba con su amiga.

Je te suggère… de passer à la journée avec tes copines de Kung-Fu!
¡En lugar de eso te recomiendo que pases el día con tus chicas Kung Fu!

En vrai je m'appelle Polly, mais mes copines m'appellent l'Oeuf.
Mi verdadero nombre es Polly, pero todos mis amigos me llaman Egg.

Ça enfreint la règle"anti-squat des copines.
Rompe la regla de que la novia no viva aquí.

Allons, on est copines maintenant.
Vamos, ahora somos compañeras.

J'ignorais que Jack avait des copines aussi bavardes?
Vaya,¿quién hubiera dicho que Jack tiene amigos que hablan tanto como yo?