AMIGA - traduction en Français

• amie
• copine
• amiga
• pote
• amicale
• ami
• amis
• amies
• amical

Exemples d'utilisation de Amiga en Espagnol et leurs traductions en Français

Mi amiga lo rasuró.
Une copine me l'a rasée.

Entonces él y su amiga se dieron a la fuga.
Avec son amie, ils avaient alors pris la fuite.

Él es mi amiga", dijo María.
Il a des amis avec moi maintenant", a déclaré Marie.

¡Soy amiga de Mia!
Je suis une copine de Mia!

¿Valerie tenía alguna amiga o compañera- que fuera una latina joven?
Valerie avait-elle des amies ou des collègues jeunes et d'origine latine?

Tengo una amiga, ella es una buena actriz.
Une de mes amies est une très bonne actrice.

Mi hija es mejor amiga, de su hijo.
Ma fille est la meilleur amie de leurs fils.

El nombre de la amiga… Es Diane Highsmith.
Le nom de l'amie… est Diane Highsmith.

Sanju era mi amiga de la infancia.
Sanju était une copine d'enfance.

Que fue mi mejor amiga todo el tiempo del instituto.
On a été les meilleurs amis jusqu'à l'université.

Has sido la mejor amiga y aliada que podría tener, Chloe.
Tu as été la meilleure amie que j'ai eue, Chloé.

Lois es mi amiga.
Lois est une de mes amies.

Si hablas como amiga leal, serás menos persuasiva.
Si vous parlez en amie loyale, vous serez moins persuasive.

Ella es su amiga.
C'est une de ses amies.

Hola, amiga de Kat.
Salut la copine de Kat.

Cualquier amiga de Cassie es siempre bienvenida.
Les amis de Cassie sont les bienvenus.

Ella es mi amiga, la Sra. Gruner.
Voici une de mes amies, Mme Gruner.

Escribió la fórmula. enunamáquinadeescribirde su amiga y se la dio,¿no?
Vous utilisiez la machine de votre amie et lui donniez la formule, non?

Tenía una amiga que fue a la India.
Une de mes amies est allée en Inde

Y tu tonta amiga lo arruinó.
Et votre idiote de copine a tout gâché.