AMIGA - traduction en Espagnol

• amiga

Exemples d'utilisation de Amiga en Français et leurs traductions en Espagnol

De plus, toutes les versions de Hollywood gèrent les formats de fichier spécifiques Amiga comme les images IFF ILBM, les sons IFF 8SVX, ou les fichiers IFF ANIM pour être entièrement compatibles avec les scripts écrits sur système Amiga.
Además, todas las versiones de Hollywood soportan los formatos específicos del Amiga como las imágenes IFF ILBM, los sonidos IFF 8SVX o los ficheros de animación IFF ANIM, para así ser totalmente compatibles con los guiones escritos en un sistema Amiga.

Il a fallu quelques années aux créateurs de jeux Amiga avant d'utiliser vraiment les effets sonores digitaux exception faite de la musique principale du jeu de fiction interactive The Pawn en 1986.
Costó algunos años que los diseñadores de videojuegos para el Amiga aprendieran a aprovechar completamente los efectos sonoros digitalizados en la música un caso pionero excepcional fue la música del título de la aventura conversacional The Pawn en 1986.

les touches de commandes ne sont pas les mêmes entre la version PC/DOS et Amiga et les auteurs du jeu n'ont pas pris soin de réadapter le manuel avec les nouvelles touches!
los controles son aburridos, Pero más, teclas de comandos no son los mismos entre la versión de Amiga y PC/DOS y los autores del juego no le importaba rehabilitar el manual con las nuevas llaves!

un problème par rapport à la version Amiga et Atari ST,
un problema en comparación con la versión de Amiga y Atari ST,

engin graphisme disponible sur les PC, etc. Alors pourquoi Great Courts du PC/DOS est-il tant inférieur à la version Amiga?
gráficos de PC,etc… Entonces, por qué es gran falta tanto de PC/DOS menos que la versión de Amiga?

PC, Amiga Genre: Puzzles en plateformes Joueurs: 1 Dans The Lost Vikings,
PC, Amiga Género Acertijos y plataformas Jugadores 1 En The Lost Vikings,

latin pop music comme le reflète"Necesito una amiga.
también uno de sus primeros flirteos con la música pop latina:"Necesito una amiga.

le Grupo Alianza Amiga, répertorié au BSG de New York en mars 1966.
el Grupo Alianza Amiga, inscrito en la OSG de Nueva York en marzo de 1966.

le Grupo Alianza Amiga, répertorié au BSG de New York en mars 1966.
el Grupo Alianza Amiga, inscrito en la OSG de Nueva York en marzo de 1966.

notamment ceux de la série Amiga et les Apple IIgs,
por lo que unos pocos sistemas, como el Amiga y el Apple IIgs,

Juste pour vous dire, dans la version Amiga il y a des musiques cools tandis que dans la version PC/DOS aucune musique vue que tout a été porté en PC Speakers… Oui, quelle insulte… Mais bon, l'autre raison de ce dont pourquoi ce port est inférieur à ce point à la version Amiga, c'est que Great Courts 2 est sorti quelques jours plus tard également en port, sur DOS.
Para decirle que, en la versión de Amiga que no tiene música se enfría mientras que en la versión de PC/DOS todo opiniones música aumentada en los altavoces del ordenador… Sí,¿Qué insulto… Pero bueno, la otra razón por que por eso este puerto es menor en este momento en la versión de Amiga, Es ese gran cortes 2 fue liberado pocos días después también en Puerto, en parte posterior.

Casa Amiga et le Comité mexicain de défense
Casa Amiga, y el Comité Mexicano para la Defensa

Petit-déj, amiga.
El desayuno, amiga.

Amiga, au féminin.
Amiga. Femenino.

Rosario est mon amiga.
Rosario es mi amiga.

Soyez prudente, amiga.
Ten cuidado, amiga.

Pourquoi parler de l'Amiga?
¿Por qué hablar del Amiga?

Mi amiga, elle pourrait être malade.
MI amiga… podría estar enferma también.

Lien Tele Amiga en ligne pour votre site.
Enlace Tele Amiga en línea para su sitio.

Hé! Quoi de neuf, mi amiga?
Oye.¿Qué pasa, mi amiga?