POTE - traduction en Espagnol

• amigo
• colega
• compañero
• chico
• hombre
• hermano
• camarada
• tío
• compadre
• compinche

Exemples d'utilisation de Pote en Français et leurs traductions en Espagnol

2310, avec mon pote, Brinkman.
2310, con mi hombre, Brinkman.

Ton pote là-bas… il a une mère,
Tu compinche allí… tiene una madre,

Un pote, comprenez-vous?
Un camarada,¿entiende?

Je ne serais jamais ton pote, mais je l'augmente à 12 h 30.
Bueno, nunca seré tu hermano, pero te dejaré hasta las 12:30.

Ecoutez, pote pâtissier ici,
Escuche, compadre pastelero, querría

je ne suis pas ton pote.
yo no soy tu tío.

Oh, et, uh, au fait, ton pote Slaughter, il a une réputation dans les gangs.
Por cierto, tu chico Slaughter… tiene algo de reputación en la cuadrilla.

J'ai dû l'utiliser pour aider mon pote Ricky à sortir de prison.
Tuve que usarlo para ayudar mi hombre Ricky a salir de la cárcel.

Mon pote, Esquire.
Mi compinche, Esquire.

C'est mon pote Victor au synthé.
Mi camarada Vic está en los teclados.

Je suis son pote hétéro qui est totalement ouvert avec vos… trucs d'homos.
Soy su… hermano heterosexual que está totalmente de acuerdo con vuestras… cosas de gays.

J'ai jamais eu un pote.
Nunca tuve un compadre.

Tout ce que je dis, c'est que j'ai de grands projets pour mon pote.
Miren, lo que digo… es que tengo grandes planes para mi chico.

Télécharger cette vidéo Rouquin baisé par son pote camionneur dans un jardin!
Descargar este vidéo¡Pelirrojo follado en un jardín por su tío camionero!

Je te vois faire ton business avec ton pote et c'est cool.
Te vi allí afuera… estabas haciendo tus cosas con tu hombre, y eso es bueno.

Il est pote avec Little Arthur.
Él es compinche con Pequeño Arthur,

Mon pote Ren rappe aussi.
Mi hermano Ren también rapea.

C'est mon pote de smoothie.
Él es mi camarada de batidos.

Non, ce n'est pas votre"pote.
No, no soy tu compadre.

pas le mien, mon pote.
no el mío, tío.