Exemples d'utilisation de Corts en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La vie nocturne des Corts est très excitante grâce à ses bars et clubs.
The night life in les Corts is quite outstanding as there are many, bars and clubs.Vous pourrez également rejoindre à pied la Gran Vía de les Corts Catalans, une avenue importante,
Also walking distance you can find Gran Vía de les Corts Catalans, an important avenue,sur la suggestion des corts de Barcelone de 1413.
and suggestion by the Corts of Barcelona from 1413.Le centre commercial L'illa Diagonal est situé sur la Avenida Diagonal qui divise les zones Les Corts et Sants-Gervasi.
The shopping centre L'illa Diagonal is located on Avenida Diagonal which divides the areas of Les Corts and Sants-Gervasi.Bel appartement avec terrasse situé à Barcelone dans la zone Les Corts.
Attractive apartment with terrace in the exclusive area of Les Corts, Barcelona.
Cet appartement est situé dans le quartier des Corts, juste à côté de la Plaça de Francesc Macià et de Sant Gervasi- Galvany,
Avec l'unification des couronnes de Castille et d'Aragon, les corts Valenciennes perdent un peu de leur pouvoir
With the unification of the crowns of Castille and Aragon, the Valencian corts declined in importance and were less frequentlyNous sommes dans le quartier de Les Corts, un quartier calme mais animé à 5 minutes à pied du stade Fútbol Club de Barcelone,
We are in the neighborhood of Les Corts, a quiet but lively area 5 minutes walk from the Fútbol Club Barcelona stadium,La première référence au Principatus Cathaloniae se trouve dans la convocation des Corts de Perpignan en 1350,
The first reference to the Principatus Cathaloniae is found in the convocation of Courts in Perpignan in 1350,Le Palau de la Generalitat est né en tant que délégation permanente du Parlement catalan- Corts Catalanes-, créée en 1283 et dont on dit qu'il fut le premier parlement d'Europe.
The Palau de la Generalitat was built to provide a permanent seat for the Corts Catalanes, the Catalan Assembly set up in 1283 which is referred to as" the first parliament in Europe.Situé dans le quartier Les Corts de Barcelone, le Fairmont Rey Juan Carlos I est une propriété de luxe avec 432 chambres,
Located in the Les Corts district of Barcelona, the Fairmont Rey Juan Carlos I is a luxury property with 432 rooms,Les Corts se composaient des trois ordres,
The Courts were composed of the three Estates,Il est situé sur un immeuble d'habitation dans le quartier de Les Corts à Barcelone, à quelques pas des boutiques de l'Avenida- un….
It's situated on a residential block in Barcelona's Les Corts neighborhood, a short walk from the shops of Avenida Diagonal-- just a block away-- but far….
Le NH Barcelona Les Corts est un établissement de 81 chambres situé dans le quartier de Les Corts, à proximité d'un centre commercial
The 81-room NH Barcelona Les Corts is a two-and-a-half-pearl option located in the Les Corts district, close to a shopping centerune rue calme et discrète du quartier Les Corts, à quelques minutes à pied de l'arrêt de métro du même nom.
discreet street of the Les Corts district, at a few minutes' walking distance from the metro station bearing the same name.Il est situé sur l'Avenue Arístides Maillol de Les Corts et c'est l'endroit où se jouent les matchs de basket-ball,
It is located on Arístides Maillol de Les Corts Avenue and it is the location for Barcelona basketball matches,Se trouve aussi à peu de distance la Gran Vía de les Corts Catalanes, une des avenues les plus importantes de la ville,
Also walking distance you can find Gran Vía de les Corts Catalans, an important avenue, the Gothic Quartersitué à quelques pâtés de maisons au nord de la gare de Sants à Barcelone et à proximité du quartier des affaires de Les Corts.
modern hotel located just a few blocks north of Barcelona's Sants Station and near the Les Corts business district.L'Hôtel Madanis à Barcelone est situé dans le quartier de Les Corts, à quelques pas du Camp Nou, du Stade du Football Club de Barcelone, dans un environnement résidentiel
The Madanis Hotel in Barcelona is located in the neighborhood of Les Corts, located just a few steps from the Nou Camp, Barcelona Football Club Stadium,se sont ajoutées progressivement les représentations des autres villes du Royaume de Valence, jusqu'aux corts de 1239, pendant lesquelles s'est réunie la représentation territoriale complète, constituant déjà les corts de tout le Royaume.
the representations of the other cities in the Kingdom of Valencia were gradually added, until the corts of 1239, during which the representations of various territories met, already constituting the corts of all the Kingdom.
