CORTS - traduction en Espagnol

• les corts
• cortes

Exemples d'utilisation de Corts en Français et leurs traductions en Espagnol

Gran Via de les Corts Catalanes, n°694. Elle bénéficie de la collaboration d'Angelo Ferrara,
Gran Via de les Corts Catalanes, 694 y cuenta con la colaboración de Angelo Ferrara,

Quelques minutes sont les arrêts de la ligne 3 du métro Les Corts(vert) qui vous permet d'atteindre la Plaza Catalunya
A pocos minutos, encontrarás las paradas de metro de Les Corts de la línea 3(verde) que te permite llegar a Plaza Catalunya

Durant les mois qui avaient précédé ces Corts, s'étaient tenues les Corts Valencianes à Monzón et les Corts d'Aragon à Barbastro
Los meses anteriores a estas Cortes habían tenido lugar las Cortes Valencianas en Monzón y las Cortes de Aragón en Barbastro

MMV Accueil& Jardin ouvre son showroom à Barcelone 21 Mars 2017 Le quartier de Les Corts à Barcelone a commencé le 2017 la meilleure façon:
MMV Home& Garden inaugura su showroom en Barcelona 21 marzo 2017 El barrio de Les Corts de Barcelona comenzó el 2017 de la mejor forma:

Les corts se tiennent tous les trois ans dans une ville différente; on se réunit
Las Cortes se llevan a cabo cada tres años en una ciudad diferente,

les rues Gran Via de les Corts Catalanes et l'Avenue Carrilet,
Gran Via de les Corts Catalanes y la Avenida Carrilet,

Jacques Ier porta le problème devant les Corts de Catalogne en 1251
Jaime I llevó el problema a las Cortes de Cataluña de 1251

Par exemple aux corts de Valence de l'an 1510 étaient représentées:
Por ejemplo, a las Cortes de Valencia, de el año 1510 asistieron las siguientes ciudades

Son emplacement permet d'être très proche de la Gran Vía de Les Corts Catalanes, de la rue Aragó
Su localización permite estar muy próximo a Gran Vía de Les Corts Catalanes, a la calle Aragó

L'adresse de l'hôtel est Gran Vía De Les Corts Catalanes, 559.
La dirección del hotel es Gran Vía De Les Corts Catalanes, 559.

la Gran Via des Corts Catalanes, une fois passée cette avenue pour rejoindre la Plaza Catalogne.
la Gran Vía de las Cortes Catalanas y una vez pasada esta avenida llegarás a Plaza Cataluña.

Gran Via de les Corts Catalanes, 536-542- Villarroel, 49-51.
Gran Via de les Corts Catalanes, 536-542- Villarroel, 49-51.

de la Ronda de Sant Antoni et de la Gran Via de les Corts Catalanes.
la ronda de San Antonio y la Gran Vía de las Cortes Catalanas.

Gran Via de les Corts Catalanes, 582),
Gran Via de les Corts Catalanes, 582),

quelques-uns des nobles présents aux Corts avaient perdu leur château démoli par ordre des Albuquerque
alugnos de los nobles presentes en las Cortes habían perdido su castillo, derribado por orden de los Alburquerque

comme celle de La Mallorquina(Gran Via de les Corts Catalanes 669 bis),
la de La Mallorquina(Gran Via de les Corts Catalanes 669 bis),

et des districts de Les Corts, Eixample et Ciutat Vella.
y los distritos de Las Cortes, Ensanche y Ciudad Vieja.

Gran Via de les Corts Catalanes, 749), d'esthétique modernista.
Gran Via de les Corts Catalanes, 749), de estética modernista.

La place est située dans l'arrondissement de l'Eixample, à l'intersection de la Gran Via de les Corts Catalanes et du passeig de Sant Joan au nord-est de l'arc de triomphe.
La plaza de Tetuán se encuentra en Barcelona en el cruce de la Gran Vía de las Cortes Catalanas con el paseo de San Juan, al noroeste del Arco de Triunfo.

Actes de Corts, Privilegis, Prgmatiques: pour les lois écrites par le roi entre deux sessions des Corts
Actas de Corts, Privilegis, Pragmatiques Escritas por el rey entre dos sesiones de Cortes