Exemples d'utilisation de Costards en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est juste un petit jeu pour tuer le temps… en attendant le service dans la chambre d'un hôtel chic… où la fortune de votre femme vous paie des martinis secs… et des costards à 300.
It's a game to wile away the time while you wait for room service while your wife's dough buys martinis and your $300 suits.plumes multicolores, costards à paillettes, rien n'était trop beau,
shimmering suits, nothing was too beautiful, too crazyLes costard cravate… ils ne comprennent pas.
Suits… they don't get it.Costard aussi, éventuellement un smoking si c'est très formel.
Suits again, or maybe a tuxedo if it is really formal.Je pensais claquer le rabiot pour le costard de nos rêves.
I was thinking about spending some extra ducats on one of those classy suits we wanted.Les filles en costard!
I love women in suits.Tout le monde est en costard.
Everyone dressed in business suits.Il porte un vieux costard de son frère.
So now he's in one of his brother's old suits.Ca doit être mon allergie aux hommes en costard.
I'm just allergic against the men in suits.Je pense qu'on peut s'occuper de deux ou trois types en costard.
I think we can handle a few guys in suits.Ils sont tous en costard.
They're all in suits.C'est rempli de vieux gâteux en costard.
It's full of old farts in suits.Ils étaient tous en costard cravate.
They were all in suits and ties.Je vous ai vu à la rue parler à deux personnes en costard.
I saw you on the street talking to two people in suits.Pas les gars en costard.
Not the guys in the suits.Pleins de types en costard.
A lot of men in suits.Félicitations au groupe Cheddar Costard qui remporte cette édition du Trempl'in Bars de St Brieuc.
Congratulations to Cheddar Costard who won the Trempl'in Bars this year.Récupère mon costard, amène les alliances
Je portais ce costard vert citron que j'ai eu pour 200.
Chaque costard vaut six mois de mon salaire.
Each got a suit costs more than I make in six months.
