COTISANT - traduction en Anglais

• contributor
• contributing
• paying
• member
• contributors

Exemples d'utilisation de Cotisant en Français et leurs traductions en Anglais

D'après mon expérience, c'est une situation assez délicate parce que c'est souvent le cotisant qui veut gérer les investissements du RÉR de conjoint puisqu'il a un peu l'impression que c'est« son» argent.
In my experience, this is tricky because it's often the contributor who wants to make the investment decisions on the Spousal RSP, since they kind of feel that it's"their" money.

Nous avons tenu compte à la fois de la réduction d'impôt obtenue(40%) en cotisant au REER et de l'impôt à payer(40%)
We took into account both the tax reduction obtained(40%) by contributing to the RRSP and the income taxes payable(40%)

Des politiques transnationales dans ce domaine veilleraient à ce que les personnes ne perdent pas les droits accumulés en cotisant au régime d'un pays lorsqu'elles migrent vers un autre pays.
Transnational policymaking in this respect would strive to ensure that individuals do not lose benefits they have accumulated by paying into one country's scheme when they move to another.

Dans leur modèle, les paramètres de l'équation d'épargne peuvent varier selon que l'individu est cotisant ou non à un compte IRA, avec des propensions marginales à épargner
They allow the parameters of the saving relationship in their model to vary according to whether the individual is an IRA contributor or not, assuming different marginal propensities to save in IRAs

Cette situation fera que la population cotisant aux régimes de retraite augmentera à un niveau relativement plus faible comparativement au nombre de bénéficiaires qui augmentera de plus en plus vite du fait du vieillissement de la population.
This will cause the population contributing to pension increase at a relatively low level compared to the number of beneficiaries which will increase more quickly due to the population ageing.

le RPC offre galement des prestations au survivant et aux enfants d'un cotisant, d'autres prestations aux personnes handicap es
the plan also provides Benefits for surviving partners and children of contributors, people with disabilities and their children, and a one-time maximum

communications fournis par l'Utilisateur à Remington peuvent être utilisés par Remington pour n'importe quel but, sans compensation au cotisant, sous réserve de la politique de confidentialité du site Web de Remington.
communications provided by User to Remington may be used by Remington for any purpose without compensation to the contributor, subject to Remington's web site privacy policy.

En effet, la proportion de femmes occupées cotisant à un régime de retraite privé a atteint un sommet à environ 42% au début des années 1990,
Indeed, the proportion of employed women contributing to a private pension plan peaked at around 42% in the early 1990s and dropped to the current figure of

Une personne qui a des gains d'emploi devient un cotisant si elle a touché pendant l'année des gains supérieurs à l'exemption de base de l'année(EBA) et est âgée entre 18 et 70 ans.
The earners become contributors if they have earnings during the year above the Year's Basic Exemption(YBE) and they are between the ages of 18 and 70.

qui est rajustée selon le niveau des gains et l'âge du cotisant.
is adjusted for the earnings level and age of the contributor.

En cotisant à un régime enregistré d'épargne-retraite(REER)
By contributing to a Registered Retirement Savings Plan(RRSP)

la loi exigeait que le conjoint de fait, mais non le conjoint marié, résidât avec le cotisant au moment du décès de celui-ci.
a common law spouse had to be residing with the contributor at the date of the contributor's death to be entitled to the pension.

Dans l'ensemble, la croissance à long terme de la proportion de femmes occupées cotisant à un régime de pension d'employeur dissimule toutefois le fait
The overall long-term increase in the proportion of employed women contributing to an employer-sponsored pension plan, though, masks the fact

une prestation de décès est un paiement unique fait à la succession d'un cotisant ou pour son compte qui a fait des cotisations suffisantes au Régime.
the Canada Pension Plan, a death benefit is a one-time payment to, or on behalf of, the estate of a contributor who made sufficient contributions to the Plan.

Un client qui a un REER preneur cotisant, un REER conjoint cotisant
Clients with a contributing contractholder RRSP, a spousal RRSP and a contributory RRSP

porteront sur 1% des employés dans chaque affiliation syndicale cotisant au régime de retraite d'OMERS équivalant à quelque 500 employés par an.
will represent 1% of employees within each union affiliation contributing to the OMERS Pension Plan equating to approximately 500 employees per year.

800 personnes en tout), qui compte, en membre cotisant, un actif pour un retraité.
with a ratio of one active contributing member for every retired contributing member.

000 personnes en tout), qui compte, en membre cotisant, un actif pour un retraité.
with equal numbers of active and retired contributing members.

5 avec le preneur et le conjoint cotisant, s'il y a lieu.
5 to the contractholder and contributing spouse, if applicable.

Si un syndicat affilié a été membre cotisant de la Fédération pendant au moins cinq années complètes,
Where an affiliated union has been a paid-up member of the Federation for at least five full years,