Exemples d'utilisation de Cours d'application en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
le système Atlas et ses diverses recommandations sont en cours d'application.
plusieurs recommandations portant directement sur le secrétariat du Fonds et le Bureau de la coordination des affaires humanitaires avaient déjà été appliquées ou étaient en cours d'application.
recommendations directly related to 10 qui sont en cours d'application.
another 10 recommendations that la plupart d'entre elles ont été mises en oeuvre ou sont en cours d'application.
chap. VI), some 14 qui sont en cours d'application.
14 recommendations that 22 qui sont en cours d'application.
22 recommendations that Les États arabes ont déjà mis en œuvre nombre des mesures énoncées dans la Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies, et beaucoup d'autres sont en cours d'application.
The Arab States have already implemented many of the measures set out in the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, and a number of others are still in the implementation process.202 mesures sont en cours d'application jusqu'en avril 2004.
142 such measures and, as at April 2004, 202 dont la dernière est en cours d'application.
whose last is in the course of application.La recommandation est acceptée et est en cours d'application au moyen d'un système intégré de suivi des dons:
The recommendation is accepted and is in the process of implementation through an integrated grant monitoring system. The Office Alors que ces accords étaient en cours d'application et que l'Érythrée avait déjà réorganisé l'essentiel de ses forces dans les trois secteurs, l'Éthiopie est revenue sur ses engagements
While these agreements were in the process of implementation and when Eritrea had already rearranged a bulk l'examen soit encore parce qu'ils sont déjà en cours d'application.
est en cours d'application et celle-ci ne pourra être validée que lorsque les prochains états financiers biennaux seront présentés.
was in the process of implementation and could only be validated when the biennial financial statements were next presented.cette carte n'a pas été remise à Mme Landetta au motif que le système de protection qui s'y rattache est en cours d'application.
This card has not been delivered to the beneficiary because the system étaient en cours d'application en mai 2004 contre 28 seulement(soit 7%) qui n'avaient pas été appliquées.
la non-fabrication d'armes chimiques est déjà entré en vigueur et en cours d'application afin que les mesures de vérification devant être prises par l'Organisation puissent compléter celles qui sont menées à bien aux termes de cet accord.
the United States sont en cours d'application.
dans la plupart des pays d'Europe occidentale, beaucoup de ces mesures spécifiques ont déjà été prises ou sont en cours d'application.
Le Soudan a aussi largement coopéré avec les titulaires d'autres mandats, notamment avec le Groupe d'experts sur le Darfour créé par le Conseil des droits de l'homme en mars 2007, qui a formulé des recommandations à court, à moyen et à long terme dont une grande partie a été mise en œuvre et dont la partie restante est en cours d'application.
With respect to other mandate holders, Entérinée et en cours d'application.
recommendation accepted and in course of implementation.
