COURTE INTRODUCTION - traduction en Anglais

• short introduction
• brief introduction
• short introductory

Exemples d'utilisation de Courte introduction en Français et leurs traductions en Anglais

on a rédigé une courte introduction intitulée‘ Comprendre la sécurité alimentaire,
Part I, a short introductory section ent itled"Understanding Food Security",

Après une courte introduction à la culture culinaire africaine,
After a brief introduction into the basics of African cooking

Nous commencerons le cours de littérature par une courte introduction sur le monde littéraire:
We begin the Spanish and Latin American Literature course with a short introduction to literary theory:

précédées d'une courte introduction(mélodie 1,
distinct sections proceded by a short introduction(melody 1 on tone;

Les numéros de cette série- qui comble une réelle lacune dans le programme de publications relatives aux droits de l'homme- comprendront trois parties: une courte introduction à la question considérée,
The series fills a real gap on the human-rights publications programme and has been designed to be composed of three parts: a short introduction to the subject under debate,

Après une courte introduction sur l'ampleur de la question
After a brief introduction emphasizing the scope of the issue

Presto Andante Rondo Une courte introduction en accord plaqués au piano précède l'introduction d'une mélodie humoristique au basson.
Presto Andante Rondo A short introduction in chords played on the piano precedes the introduction of a humorous melody to the bassoon.

En 1851, à 18 ans, sa courte introduction à la biographie de Homere, une traduction d'un texte d'Hérodote,
In 1851, when Mackenzie was just 18, his short introductory biography of Homer, a translation of a text by Herodotus,

Il s'agit d'une courte introduction visant à familiariser le lecteur avec les principes généraux du droit international et les éléments fondamentaux du droit pénal international,
It is a short introduction which aims to give a quick insight into the general principles of international law as well as the basic elements of international criminal law,

concepts fondamentaux Un bon BC doit commencer par une courte introduction au document afin que les citoyens puissent se familiariser avec le vocabulaire budgétaire de base
basic contents A good CB should start with a brief introduction to the document so that people can familiarise themselves with basic budget terms

point des programmes de formation spécialisés destinés à différents publics et conçus pour faire suite à la courte introduction aux droits de l'homme qui avait été proposée les années précédentes
2006 this Section developed focused training programmes for a selection of target audiences designed to build on the short introductions to human rights that had been provided in the previous years

programmes de formation spécialisés s'adressant à différents publics et conçus pour faire suite à la courte introduction aux droits de l'homme proposée les années précédentes et améliorer la compréhension
2006 it developed focused training programmes for a selection of target audiences designed to build on the short introductions to human rights that had been provided in the previous years

RAPPORT DU GROUPE DE CONTACT SUR LE PLAN STRATEGIQUE Faisant suite à la courte introduction du président du groupe de travail à participation ouverte sur le Plan stratégique de la Convention pendant la première session de la treizième réunion du Conseil scientifique,
REPORT OF THE CONTACT GROUP ON THE STRATEGIC PLAN Following the short introduction made by the Chair of the Open-ending Working Group on the Strategic Plan of the Convention during the first session of the thirteenth meeting of the Scientific Council,

comportent une courte introduction, généralement de trois paragraphes au maximum,
include a short introductory section, usually no more than three paragraphs,

pour cette occasion nous aurons seulement une courte introduction du sujet.
tonight we will make a short introduction to it.

contient une courte introduction par Malachi Beit-Arié,
contains a short introduction by Malachi Beit-Arié,

qui contient une courte introduction sur chacune des questions traitées
which contains a short introduction to each of the issues addressed

Des courtes introductions à la langue chinoise,
Short-term introductions to Chinese language,

Courte introduction de la technologie sans fil.
Short introduction in the wireless technology.

Courte introduction pour présenter le contexte du rapport II.
Short introduction to put the report in context II.