THIS INTRODUCTION - traduction en Français

• cette introduction
• cette présentation
• cette initiation

Exemples d'utilisation de This introduction en Anglais et leurs traductions en Français

Following this introduction, section 2 explains the working definition of crisis communication used in the Futures Forum.
À la suite de cette introduction, la section 2 donne une définition de la communication en cas de crise utilisée dans le contexte du Forum.

To briefly sum up this introduction 2 we could say that reciprocity is not self-evident.
On retiendra- très brièvement- de cette introduction 2 que la réciprocité ne va pas de soi.

It is moreover desirable in this introduction to separate the legal acts of States from their political acts.
D'autre part, il convient de distinguer, dans la présente introduction, l'acte juridique de l'acte politique de l'État.

However, in order to provide an overview of the human rights situation in Costa Rica, this introduction highlights a number of points of interest on the subject.
Certains éléments saillants sont toutefois exposés dans la présente introduction afin de dresser un bilan global de la situation des droits de l'homme au Costa Rica.

This introduction considers a component of such losses,
Dans la présente introduction, le Comité examine un élément de ces pertes,

Before concluding this introduction to the general context,
Avant de conclure la présente introduction qui décrit la situation générale,

Before concluding this introduction, several interpretive points about the mandate should be noted.
Avant d'achever cette introduction, il convient de préciser plusieurs détails touchant l'interprétation du mandat du Groupe.

Following this introduction, a number of countries announced their positions,
Suite à cette présentation, plusieurs pays ont fait part de leur position,

Following this introduction, the first part presents the situation of the eight MDGs in Burkina Faso.
Après la présente introduction, une première partie présente la situation des huit OMD au Burkina Faso.

This introduction to living the spirituality of the 5-5-5 will help them answer the call of the Lord to follow him.
Cet éveil à la vie de la spiritualité des 5-5-5 les mènera à continuer de répondre à l'appel du Seigneur à le suivre.

This introduction discusses the macroeconomic context characterising SSA economies,
La présente introduction décrit le contexte macroéconomique qui caractérise les économies d'Afrique subsaharienne,

This introduction contains a table indicating the membership of the Security Council during the period under review.
La présente introduction comporte un tableau des membres du Conseil durant la période considérée.

Its focus is on the pedagogical support that is needed for this introduction to cinema and to the world.
Il met l'accent sur l'accompagnement pédagogique, nécessaire à cette ouverture au cinéma et au monde.

He also has plans to post a number of photos to illustrate several of the points in this introduction.
Il anticipe aussi ajouter des photos à son site qui mettront un visuel à plusieurs des points énoncés dans la présente introduction.

After this introduction to film-making Davies went to the National Film School,
Après cette introduction à la réalisation, Davies entre à la National Film School,

After this introduction on the importance of a newborn photo shoot for parents
Après cette introduction sur l'importance d'une séance photo nouveau-né pour les parents,

their effects on the intended targets require a more complex analysis that is beyond the scope of this introduction.
de l'effet qu'elles exercent sur les destinataires est complexe et que cette question échappe à l'objet de cette présentation.

In closing this introduction you have some photos of the latest advertising campaign based on the realization of a set of limited series with variations on this theme,
En terminant cette introduction, vous avez quelques photos de la dernière campagne de publicité basée sur la réalisation d'un ensemble de séries limitées avec des variations sur ce thème,

New OLO buy-back programme on MTSB This introduction was an outstanding success,
Nouveau programme de rachat d'OLO sur MTSB Cette introduction a connu un vif succès,

This introduction resulted in the sale of existing ordinary shares by Societe Generale Group, for a total of EUR 1,156 million,
Cette introduction en bourse a entraîné la cession d'actions ordinaires existantes par le Groupe Société Générale, pour un montant