THIS INTRODUCTION IN SPANISH TRANSLATION

• esta introducción
• esta presentación

Examples of using This introduction in English and their translations into Spanish

This introduction to the calculation of probabilities bases the Statistics
Esta introducción al cálculo de probabilidades fundamenta la Estadística

We interpret this introduction as an expression of the will of the Council to establish a dialogue with the General Assembly, in accordance with Article 24 of the Charter.
Interpretamos esta presentación como muestra de la voluntad del Consejo de dialogar con la Asamblea General en cumplimiento del Artículo 24 de la Carta.

In this introduction to archaeology, the author shows how teams of experts work together to dig dinosaur fossils out of the ground,
En esta introducción a la arqueología, el autor muestra cómo los equipos de expertos trabajan juntos para excavar fósiles de dinosaurios de la tierra,

This introduction is exactly that"an introduction"
Esta presentación es sólo eso,"presentación",

This introduction seems to present the child,
Esta introducción parece presentar al niño,

In this introduction, I will only point out the few changes from General Assembly resolution 49/65 that have been incorporated into this new draft resolution.
En esta presentación voy a destacar solamente algunos de los pocos cambios que se han incorporado en este nuevo proyecto de resolución en comparación con la resolución 49/65 de la Asamblea General.

She introduces us to Silence- the essential non-dual field of all-arising- giving us infinitely more by this introduction than could be achieved by endless explanations.
Ella nos introduce al Silencio- el campo no-dual esencial donde surge todo- dándonos infinitamente más con esta introducción que lo que puede lograrse con interminables explicaciones.

In this introduction of Voung-Quan, the really important thing is to understand that he's a respected wise man in the village
En esta presentación de Voung-Quan, lo verdaderamente importante es que se comprenda que es un sabio respetado en la aldea y que sabe el

It is the directness of this introduction that characterizes Dzogchen
Es precisamente lo directo de esta presentación lo que caracteriza a Dzogchen

After this introduction, the unnamed Woodstock is seen with Snoopy on occasion,
Después de esta presentación, Woodstock, todavía sin nombre, es visto en ocasiones con Snoopy,

And to be honest, if this introduction was any indication of what her side of the family might be like.
Y para ser honesto, si esta presentación fue un indicio de cómo es su lado de la familia paso.

This introduction boosts the efficiency of the DrillAir compressors from 3 to 4.5 per cent.
Con esta introducción se aumenta la eficiencia de los compresores DrillAir del 3 al 4,5%.

This introduction considers a component of such losses,
En la presente introducción se examina un elemento de esas pérdidas,

After this introduction to our present Chapter, we will narrate to our readers the Investigation we made with the“SIXTH INVOCATION” of the Great King Solomon.
Después de esa introducción a nuestro presente Capítulo vamos a narrar a nuestros lectores la Investigación que hicimos con la Sexta Invocación del Gran Rey Salomón.

However, we will take an approach the issues covered in this introduction at the scale of the African continent as a whole.
En el marco de esta introducción nos moveremos no obstante a la escala del continente africano.

In this introduction, I wish to identify several of such situations that have come to my attention since I completed the interim report that you have before you.
En la presente introducción, quisiera destacar algunas de esas situaciones que me han llamado la atención desde que terminé el informe provisional que tienen ante ustedes.

Following this introduction, section 2 summarizes relevant programmes of the IOMC organizations.
Seguida de esta introducción, la sección 2 resume los programas relevantes de las organizaciones del IOMC.

Following this introduction, chapter II sets out provisions
A continuación de esta introducción, en el capítulo II se consignan las disposiciones

After this introduction, the International Law Commission discussed the Special Rapporteur's first report in detail at its 1011th, 1012th, 1013th and 1036th meetings.
Después de esa presentación, la Comisión de Derecho Internacional procedió a un debate a fondo del primer informe del Relator Especial en sus 1011. a, 1012. a, 1013.a y 1036.a sesiones.

In this introduction, the Special Rapporteur will take the opportunity to report on his activities to promote
En la presente introducción, el Relator Especial aprovechará la oportunidad para informar de sus actividades por promover