Exemples d'utilisation de Crache en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je n'avais pas compris l'histoire du soleil qui crache le matin.
Hé, ce distributeur crache de l'argent!
Hey, that ATM's spitting out money!Il crache la puanteur.
He's spitting stink.Comme Flaubert qui, dans son travail crache et rejette une forme de littérature romantique.
Like Flaubert, who in his work spits out and rejects the romantic literary form.Je crache carrément du feu sur vous et.
Tu crache encore.
You're spitting again.Parce que je crache de la sagesse.
Because I'm spitting wisdom.Jonah Fontana crache sa charge dans le petit trou serré d'Ashton Summers.
Vous voulez que je crache dans la main?
Well you want me to spit in my hand?Je crache, tu me laisses partir.
I spill it, you let me go.Elle crache du sang.
Crache le morceau, El.
Cough it up, El.Regardez-moi. Je crache mes tripes, là.
Look at me now, I'm spilling my guts here.Crache le morceau, Parks.
Cough it up, Parks.Dépêche, il crache les cassettes!
Hurry, it's spitting the tapes!Il crache tout en japonais.
He's spitting out everything in Japanese.Le père crache une substance laiteuse.
The father coughs up a milky substance.Par endroit, la terre crache de puissants jets de vapeurs sifflants!
In some places, the earth spits out powerful whistle fumes!Crache, mon gars.
Spit that out, boyo.Crache l'argent!
