Exemples d'utilisation de Cueille en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'autre reste ici et le cueille.
The other will stay and pick him off.Je cueille du maïs pour le dîner.
I was pickin' corn for dinner.Je cueille des baies.
I'm gathering berries.Je cueille des fraises, mon joli.
I'm picking strawberries, pretty boy.Elle cueille des fraises.
She's picking strawberries.
Pour qui cueille-t-elle des fleurs, à ton avis?
Who do you think those flowers Je cueille quelques fleurs.
I'm picking some flowers.Il cueille des champignons.
He's picking mushrooms.Je cueille pas votre gazon, je cueille des fleurs.
I wasn't cutting your grass… I was picking flowers.Allons-y, on cueille quelques aliens?
Tu veux que je cueille des fraises?
You want me to pick strawberries?Première chose dans la matinée, je cueille le mari.
Je vous ordonne la paix et je cueille le gui sacré.
Qui est ce type qui cueille la balle.
Who is the guy who scoops up the ball.Non, je cueille des pissenlits.
No, I'm picking up chicory.Et voilà que je cueille une rose.
Now I'm picking a rose for her.Il apparaît qu'il cueille des fleurs.
It appears he's picking flowers.le producteur cueille délicatement ses roses.
C'est pour cela qu'on marche et rit, cueille des fleurs sauvages, profite des dons de Dieu.
That's why we walk and laugh, pick the wild flowers enjoy God's gifts.prit au hasard, elle cueille respectueusement une fleur dont elle se coiffe.
she respectfully plucks a flower which she headdress.
