Exemples d'utilisation de Cyclable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Surface cyclable: Routes de campagne asphaltées;
Vous avez aussi la Route Verte, grande piste cyclable très bien aménagée parcourant une grande partie des Cantons-de-l'Est.
You also have the Route Verte, large very well equipped bike trail traversing a large part of the Eastern Townships East.Surface cyclable: sentiers polyvalents asphaltés Les vélos VeloGo sont en location à court et à moyen terme à divers endroits le long de ce circuit.
Route Surface: Paved Multi-Use Pathways VeloGo bikes are available for short-term to medium-term rentals at multiple sites along this et« Le Québec cyclable» sont vendus à la Boutique Voyage de CAA-Québec.
Le Québec cyclable guides are available at a CAA-QuebecTravel Boutique.faire du vélo sur une piste cyclable ou aller faire une promenade.
ride a bicycle on a bike trail or go for a walk.piste cyclable, ski nautique,
golf nearby, bike trail, water skiing,En plus, vous pouvez profiter d'un sentier pédestre, d'une piste cyclable et d'un circuit pittoresque en kayak sur plusieurs lacs voisins.
In addition, you can enjoy a walking trail, a bike trail and a scenic tour by kayak on several nearby lakes.E Intégrer une installation cyclable réservée dans au moins une direction.
E To include dedicated bike facility in at least one direction.E Intégrer une installation cyclable réservée dans au moins une direction.
E To include dedicated bike facility in at least one direction.d'accueil pour le tourisme cyclable et l'accès à la mer pour les handicapés.
hospitality systems for the bike tourism and access to the sea for the disabled.Les futurs prolongements proposés au Plan directeur du réseau cyclable(annexe 2 du plan d'urbanisme) ont également été intégrés.
The extensions proposed in the Bicycle Path Network Plan(Appendix 2 of the Planning Program) have also been included.A proximité de la piste cyclable, du Village Historique Acadien, des plages et d'un restaurant.
L'aménagement d'un réseau cyclable et piétonnier de 42 km en milieu naturel, nommé«la Marathonienne», a également été entrepris.
A 42 km network of pedestrian and cycle trails in natural settings called“the Marathon” is also being developed.À cet endroit débute la piste cyclable, longue de 14 km,
La piste cyclable qui utilisait la vieille route de East Coast Main Line par Selby, et la station de
The cycle track used to form Le chemin est un trajet pédestre et cyclable partant du pont sur la berge sud du fleuve Wairoa.
The Walkway is a pedestrian and cycle path starting at the bridge on the south bank of the Wairoa River.Elle dispose d'un boulevard maritime avec piste cyclable, idéal pour de longues promenades en vélo,
Première ville cyclable en France, Strasbourg a très tôt fait le pari d'un cœur de ville piétonnisé et desservi par le tramway.
As France's most bike-friendly city, Strasbourg very early on decided to turn the city centre into a pedestrian zone served by the tram.Il est situé aux pieds de la piste cyclable de la Loire à Vélos,
It is located at Beaux parcours plats sur réseau cyclable construite à cet effet au milieu de la lauriers-roses,
