CYCLONE - traduction en Anglais

• cyclone
• hurricane
• storm
• tropical storm
• typhoon
• cyclones
• hurricanes

Exemples d'utilisation de Cyclone en Français et leurs traductions en Anglais

Ils sont venus nous aider après le cyclone.
They came to help us during the aftermath of the cyclone.

Et cet été je me suis jeté dans l'oeil du cyclone.
And that summer I walked into the eye of the storm.

Conditions pour qu'une tempête se transforme en cyclone.
Which are the conditions for a storm to become a hurricane.

J'étais dans l'oil du cyclone.
I was in the path of the tornado.

Tandis que le cyclone se déplace vers l'ouest,
As the storm moved westward,

Des fortes pluies, provoquées par le passage du cyclone Jeanne les 17
Heavy rains, brought by the passage of tropical storm Jeanne on 17

Le cyclone avait aussi réduit considérablement la capacité de production
The storm had also greatly reduced productive capacity

Le cyclone avait fait des milliers de morts
The storm had killed thousands of people

Le cyclone Brett a de son côté balayé la côte Atlantique en août 1993, entraînant des inondations
Tropical storm Brett battered the Atlantic coast in August 1993, causing floods that led to evacuation

les victimes qu'ont faits respectivement le tsunami et le cyclone.
loss of life caused, respectively, by the tsunami and typhoon.

Un front caractéristique de cyclone extratropical s'est développé le soir du 21 septembre,
Pronounced frontal features, a characteristic of extratropical cyclones, developed late on September 21, with a cold

Le cyclone Gordon, qui a frappé des territoires caraïbes pendant quelques jours,
Tropical storm“Gordon”, which for several days had been lashing Caribbean territories,

Savoir quels documents ont été détruits par le cyclone a une incidence sur l'approche recommandée
Knowing which documents were permanently destroyed by the storm has an impact on the recommended approach

Ce fut l'un des rares cyclone tropical à frapper la Louisiane et le Texas,
Bertha was one of only three tropical cyclones to make landfall on both Louisiana

La quantification de ces effets sur l'intensification du cyclone est importante pour la mise en alerte précoce des populations riveraines.
Quantifying these effects on the intensification of hurricanes is important for advance warning in coastal communities.

Cette image met particulièrement bien en valeur« l'œil» du cyclone, le cœur de la dépression au travers duquel on perçoit le bleu de la surface de l'Océan Indien.
This picture clearly highlights the eye of the storm, through which the blue surface of the Indian Ocean can be seen.

à savoir l'éruption du volcan Ilamatepec et le cyclone Stan.
the eruption of the Ilamatepec volcano and tropical storm Stan.

vent de sable, cyclone ou canicule d'une extrême sécheresse: toutes les conditions climatiques peuvent être reproduites.
rain, sleet, fog, sandstorms, cyclones, heatwaves.

vola droit dans l'œil du cyclone.
flew it straight into the eye of the storm.

une assurance destinée à protéger les petits entrepreneurs en cas de cyclone, de tremblement de terre,
insurance coverage to protect small entrepreneurs in the event of hurricanes, earthquakes, floods