Exemples d'utilisation de D'anticiper en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'aspect réglementaire peut prendre du temps: il est donc nécessaire d'anticiper les demandes.
The regulatory aspects can take some time, so it is necessary to submit requests well in advance of requirements.une base adéquate permettant d'anticiper les événements futurs.
is an appropriate basis for anticipating future events.d'éviter les infractions et d'anticiper sur les missions, donc d'optimiser l'exploitation.
doit permettre d'anticiper et de correctement gérer les transitions sur les marchés du travail.
Il s'agit là d'une des mesures illégales les plus graves qu'Israël ait prises unilatéralement dans le but d'anticiper le résultat des négociations sur le statut définitif.
This act constitutes one 
L'acronyme REDD+ est employé pour des raisons de commodité uniquement, sans aucune intention d'anticiper les négociations en cours ou futures dans le cadre de la CCNUCC.
The acronym REDD+ is used for convenience only, without any attempt to pre-empt ongoing or future negotiations under the UNFCCC.Ce que j'aime le plus comme DD est d'avoir l'occasion d'anticiper et de faire des jeux contre la passe et la course.
What I love the most about being a DB is Ces changements mettent en évidence la nécessité pour l'Organisation de modifier sa manière d'anticiper les menaces et d'y réagir.
Those changes underscore the need to alter the way the Organization plans for and responds to threats.Ces mesures ont permis un rebond significatif des résultats du moyen-courrier qui permet d'anticiper un résultat proche de l'équilibre en 2015.
These measures have led to a significant rebound in medium-haul results, enabling the anticipation of a result close to breakeven in 2015.Le Président de la République a décidé d'écourter son mandat et d'anticiper les élections.
The President of the Republic decided to shorten his term and to call for early elections.Ces mesures ont permis un rebond significatif des résultats qui permet d'anticiper un résultat proche de l'équilibre en 2015.
These measures have led to a significant rebound in results, enabling the anticipation of a result close to breakeven in 2015.qui permette d'anticiper les besoins, d'orienter l'action
capable of anticipating needs, guiding actionfacilitating common international approaches to environmental problems as a means of anticipating and avoiding potential unilateral actions that could lead to environment and trade disputes;
Dans le domaine civil, afin d'anticiper le lancement, en 2012, d'un programme de vaste ampleur,
Reconnaissant toutefois combien il importe d'anticiper les problèmes que pose une société vieillissante,
Recognizing, however, the importance of anticipating the problems les Nations Unies doive modifier quelque peu ses structures pour être en mesure d'anticiper les événements et de jouer son rôle de parlement de l'humanité dans une situation nouvelle.
a representative body as the United Nations, if it is to continue to be ahead of events and fulfil its role as the parliament Pour cela, Israël doit s'abstenir de prendre des mesures unilatérales ayant pour effet d'anticiper les résultats des négociations,
To that end, Israel should refrain from unilateral actions that have the effect of pre-empting the outcome Cet exercice doit leur fournir les moyens d'anticiper ces évolutions et de préparer l'avenir en termes de dispositif
The exercise is intended to provide them with the means of anticipating such changes and preparing for the future inun système intégré Rain Bird permet à votre terrain d'anticiper toutes les difficultés.
an integrated system from Rain Bird keeps your course ahead of every challenge.dans le but d'anticiper et de résoudre les problèmes avant que ne soit atteint le stade de la crise et de la menace d'expulsion.
with the aim of pre-empting and addressing problems before they reach crisis point with the threat 
