D'UTILISER CERTAINES - traduction en Anglais

• to use certain

Exemples d'utilisation de D'utiliser certaines en Français et leurs traductions en Anglais

La Convention ne contient en effet que deux interdictions claires: celle d'utiliser certaines armes à fragmentation
In fact, it contained only two outright prohibitions: on the use of certain fragmentation weapons

la Conseillère spéciale étudient la possibilité d'utiliser certaines des ressources du Compte pour le développement.
the Special Adviser are looking into the possibility of using some resources from the Development Account.

Le plan de la villa est irrégulier car l'architecte a été contraint d'utiliser certaines parties de l'édifice monastique antérieur.
The plan of the villa is irregular because the architect was obliged to make use of certain parts of the previous monastic building.

vous pourriez ne pas être en mesure d'utiliser certaines des fonctionnalités des sites Web de Shaw.
you may not be able to use some of the features available on Shaw's websites.

Notez que refuser les cookies peut vous empêcher d'utiliser certaines parties de notre Site.
Please note that refusing cookies may prevent you from using some parts of our Website.

voire impossible, d'utiliser certaines applications mobiles
even impossible to use certain mobile applications

On peut se dire que ça doit être cool d'utiliser certaines transformations ou actions à certains endroits,
You think it would be cool to use certain transformations and actions at certain spots,

Nous collectons des renseignements personnellement identifiables lorsque vous décidez d'utiliser certaines fonctionnalités du site,
We collect personally identifiable information when you choose to use certain features of the Site,

Afin d'utiliser certaines fonctionnalités du site web(i. e, utiliser le service), vous devez fournir de l'information sur votre personne tel que requis sur le formulaire d'enregistrement du site.
In order to use certain features of the website(e.g., to use the Services), you must create an account with Oatbox("Oatbox Account") and provide certain information about yourself as requested on the Site registration form.

vous ne soyez pas en mesure d'utiliser certaines fonctions du site,
you may not be able to use certain features of the Site,

par exemple lorsqu'un preneur de licence a le droit d'utiliser certaines techniques pendant une période de temps déterminée.
the agreement- for example, when a licensee has the right to use certain technology for a specified period of time.

vous aurez tout de même la possibilité d'utiliser certaines fonctions de l'outil électronique sur la mammographie sans fournir ces renseignements.
you will be able to use certain features of the Mammography Decision Aid without providing this information.

Le logiciel est également capable d'utiliser certaines ressources codées en utilisant le format TEI(pour Text Encoding Initiative)
The software is also capable of utilizing certain resources encoded in using the Text Encoding Initiative(TEI) format

L'article 162 donne de la flexibilité en autorisant le directeur à permettre à l'organisation d'utiliser certaines autres méthodes d'avis,
Section 162 provides flexibility by authorizing the Director to allow a corporation to use some other method of notice,

Quand vous jouez aux jeux en ligne, vous résolvez des puzzles pour avancer au niveau suivant, et cela implique d'utiliser certaines connaissances générales ou des compétences en mathématiques,
When you play online games you're solving puzzles to move to the next level and that involves using some of the general knowledge

Il est envisagé d'utiliser certaines de ces nanoparticules, possédant une forte réactivité chimique,
It is planned to use some of those nanoparticles, which have a strong chemical reactivity,

qui donnent aux gens le droit d'accéder et d'utiliser certaines catégories de matériel sous copyright sans violation de la loi.
which allow people the right to access and use certain classes of copyrighted material without breach of the law.

c'est vraiment sympa d'utiliser certaines parties du texte pour nous inspirer dans notre vie quotidienne.
it's really nice to use some of the text as daily inspirational things to live by.

au moyen de ras débordoirs, afin de permettre à certaines petites unités de s'amarrer en Penfeld, et d'utiliser certaines installations comme la Grande Grue.
to make up postes where some“small” ships can come alongside and use some installations such as the large crane.

vous ne soyez pas en mesure d'utiliser certaines des fonctionnalités offertes sur notre site Web, comme les fonctions de personnalisation.
you may not be able to use some of the features available on our website such as personalization features.