DÉFINITION DE LA NOTION - traduction en Anglais

• definition of the concept
• definition of the notion
• defining the concept
• definition of the term

Exemples d'utilisation de Définition de la notion en Français et leurs traductions en Anglais

qui contient la définition de la notion de« victime»(incluant les régions marginalisées
speaking about the definition of the concept of"victim"(including the marginalized or excluded regions),

Pour M. Chen, la définition de la notion de victime du terrorisme était difficile
Mr. Chen commented on the difficulties in defining the notion of victims of terrorism

En outre, la définition proposée prend en compte, dans le second alinéa, les critères de définition de la notion de représentant énumérés plus haut au paragraphe 108.
The proposed definition also takes into account the criteria for defining the concept of an"official" listed in paragraph 108 supra and captured in subparagraph(ii) below.

notamment le fait qu'elle ne partage pas la définition de la notion de minorité retenue par le Comité.
in particular inasmuch as it did not share the Committee's view on the definition of the notion of a minority.

Son mémoire de diplôme porte principalement sur la question de la protection des civils dans les situations de conflits armés contemporains et en particulier sur la définition de la notion des« boucliers humains».
Her diploma thesis primarily relates to the issue of the protection of civilians in situations of armed conflict and, in particular, to the definition of the notion of"human shields.

Eu égard au projet ci-dessus de définition de la notion de << juridiction >> proposé pour les
In view of the above-mentioned draft definition of the concept of"jurisdiction" for the articles on jurisdictional immunities of States

Après avoir ouvert un débat sur la définition de la notion de résilience urbaine,
After opening a debate on the definition of the notion of urban resilience,

Cet article est une définition de la notion de gouvernance environnementale que le FnGM a préparée pour publication sur Wikipédia
This article is a definition of the concept of environmental governance that the FnWG prepared for publication on Wikipedia

champ d'application, définition de la notion de dommage, mesures de réaction
scope of application, definition of the notion of damage, response measures

le Comité contre la torture a recommandé notamment d'introduire dans le Code pénal danois une définition de la notion de"torture" art. premier de la Convention.
among other things, that a provision should be inserted in the Danish Criminal Code defining the concept of“torture”, see art. 1 of the Convention.

cependant que la définition de la notion de terrorisme continue de susciter d'âpres débats entre juristes au sein des instances internationales.
even as the definition of the concept of terrorism continued to cause bitter arguments among legal experts in international forums.

ce qui suppose en général la définition de la notion d'asile et la mise en place d'un organe administratif compétent dans ce domaine.
3 of the Convention, which, in general, implied a definition of the concept of asylum and the establishment of a competent administrative body in that field.

le comité APE doit adopter une décision relative à la modification de certaines dispositions du protocole nº 1 concernant la définition de la notion de«produits originaires»
the EPA Committee is to adopt a Decision regarding the amendment of certain provisions of Protocol 1 concerning the definition of the concept of‘originating products”

pour ce qui est de la modification de certaines dispositions du protocole n 1 concernant la définition de la notion de«produits originaires»
as regard the amendment of certain provisions of Protocol 1 concerning the definition of the concept of'originating products'

tant en ce qui concerne la définition de la notion que ses conséquences.
the present text","> both in terms of the definition of the concept and its consequences.

programme de proposer une définition de la notion de << masse critique >> des ressources de base nécessaires à
programmes to propose a definition of the concept of"critical mass" of core resources to achieve priority development results

du droit de manifester sa croyance; définition de la notion de tolérance et de non-discrimination fondée sur la religion
the right to manifest that belief; definition of the concept of tolerance and non-discrimination in relation to religion

À côté de l'introduction d'une définition de la notion de <<crime de haine>>
Besides the introduction of a definition of the notion of"hate crime" requested by some member States

Sans pour autant se prononcer sur la définition de la notion de <<peuples>> visée par l'article 1,
Without expressing a view on the definition of the concept of"peoples" as referred to in article 1,

La définition de la notion <<de caractère civil>> énoncée au paragraphe 16 s'appuie sur une abondante jurisprudence du Comité,
The definition of the notion of"suit at law" enunciated in paragraph 16 was based on abundant Committee jurisprudence,