NOTION - traduction en Anglais

• concept
• notion
• idea
• term
• notions
• concepts
• ideas
• terms

Exemples d'utilisation de Notion en Français et leurs traductions en Anglais

La notion de culture bénéficiant d'une large interprétation,
Since the concept of culture is given a broad interpretation,

Cette obligation soulève des questions quant à la notion d'un« incident» et quant au calcul des délais.
This obligation raises questions as to what constitutes an“incident” and the computation of the time periods.

Ce concept est nouveau pour la société tanzanienne, même si la notion de cruauté conjugale est comprise
The concept was new to Tanzanian society, although the notion of marital cruelty was understood

Désolé, j'ai peut-être perdu la notion du temps! Peut-être que c'est parceque je suis un Dieu pour ces gens!
Well I'm sorry, I guess I lost track of time, maybe it's because I am a God to these people!

Ceux qui perdent la notion du temps à bord du navire peuvent généralement reprendre le fil à la vue des chemises blanches
If you lose track of what day it is on board, you can usually get back on track when you see the white shirts

La notion de cancer englobe environ 150 formes différentes d'une maladie caractérisée par la multiplication incontrôlée des cellules d'un organe ou d'un tissu.
The word'cancer' covers approximately 150 variations of one disease, the characteristic of which is the uncontrolled division of cells of an organ or tissue.

Cette simple notion, une fois admise,
This one word, put in practice,

L'IASB s'attachera à préciser davantage la notion de juste valeur,
The IASB will attempt to further clarify the meaning of fair value,

La notion de sécurité a évolué
While the concept of security has changed

Etant donné le fait que la notion de culture est une notion ouverte,
Since the notion of culture is an open one, it is not

Une autre partie du cours porte sur la notion de Database as a service, DBaas, et la description du service offert par IBM, Cloudera.
Another part of the course is the notion of Database as a service, DBaaS, and the service offer by IBM, Cloudera.

L'un des principaux éléments à retenir réside dans la notion de plateforme de services, présentée à la fin de l'étude.
One of the main elements to remember is the notion of service platform, presented at the end of the study.

Terrain scolaire et paysage La notion de terrain scolaire a joué un rôle prépondérant dans la conception du projet dans son ensemble.
The school grounds and the landscape The conception of the school grounds played a key role in the design of the project as a whole.

Il est indispensable de procéder à une analyse approfondie de la notion de protection et de déterminer des normes minimales à cet égard.
There is a need for a more thorough analysis of what constitutes protection and what the acceptable minimum standards for protection are.

Tant d'années ont passé que j'en ai perdu la notion du temps, pourtant je n'ai pas vieilli
So many years passed, I lost track of time, yet I did not grow old

Parce que la notion d'économie bleue est relativement récente,
Under the Blue Economy, in particular, since the notion is relatively new,

On rappellera à ce propos la notion, entérinée par l'Assemblée générale, de<< responsabilité de protéger.
This is reinforced by the notion, endorsed by the General Assembly, that there is a"responsibility to protect.

l'aspect le plus important de la notion de choix se rapporte à la possibilité de choisir entre diverses marques commerciales.
the more important element of choice is the availability of choice between commercial brands.

La notion d'orientation axée sur la performance a été inculquée à toute l'administration publique
A sense of performance orientation has been instilled across government and there is ongoing communication

Selon certains experts, la notion de"bien" doit être interprétée largement,
According to some experts, the meaning of“property” should be understood widely,