IS THE NOTION - traduction en Français

• est la notion
• la notion
• est l'idée
• est le principe

Exemples d'utilisation de Is the notion en Anglais et leurs traductions en Français

Intertwined with this picture is the notion of two separate realms of reality- the absolute and unknowable reality on the one hand,
Entrelacée avec cette image est la notion de deux domaines séparés de la réalité- la réalité absolue et inconnaissable d'une part,

One aspect of such implementation that has been brought to the attention of the Secretariat is the notion of community participation that is, the end-users are involved in the implementation of a project.
L'un des aspects de cette exécution qui a été porté à l'attention du secrétariat est la notion de participation des usagers les usagers participant à l'exécution d'un projet.

Steve Kumar in his helpful book Christianity for Skeptics states,"The underlying presupposition behind the view that reality can only be experienced is the notion that experience proves reality.
Steve Kumar dans son livre très intéressant, Christianity for Skeptics(en français, le christianisme pour les sceptiques) déclare:"la présupposition sous-jacente derrière l'idée que cette réalité ne peut être qu'expérimentée est la notion qu'une expérience valide la réalité.

This is the notion, common to old Marxist
C'est l'idée, commune à la vieille tradition marxiste

Just as religion is taken to extremes, so too is the notion of democracy, including freedom of speech
Tout à fait comme la religion, la notion de démocratie, y compris la liberté de parole

The second element is the notion of accountability that flows from the Westminster system of governance,
Deuxièmement, il y a la notion de reddition de comptes qui nous vient du système de gouvernement de Westminster,

Institutional capacity and parliamentary reform Linked to the theme of executive domination is the notion of institutional capacity- the people,
Il existe un lien entre la domination du pouvoir exécutif et la notion de capacité institutionnelle,

The subtext shared by these works is the notion of feminine identity,
En filigrane dans ces œuvres court la notion d'identité féminine,

Continuum of Program Assessment Methodologies Underpinning the discussion in this paper is the notion of a continuum of approaches for assessing the effectiveness of programs,
Au cœur même de la discussion du présent document se trouve la notion d'un continuum d'approches pour évaluer l'efficacité de programmes,

conditions set out in the Broadcasting Act, as is the notion of price competition.
Loi sur la radiodiffusion, tout comme la notion de la concurrence des prix.

Chief among those factors is the notion of security and its converse, conflict.
principalement la notion de sécurité et son contraire, le conflit.

This is the notion of progressive realization,
Il s'agit de la notion de réalisation progressive,

Section 3, however, reveals that the ratio legis of the Act is the notion and extension of State ownership to the wilderness areas of Finnish Lapland.
Toutefois, son article 3 révélerait que sa véritable raison d'être est d'étendre la notion et la réalité de la propriété étatique aux vastes espaces naturels de la Laponie finlandaise.

Underlying the support of tax reduction is the notion that it is better to retain a greater portion of our revenue and look after ourselves
Cet engouement pour les réductions d'impôt repose sur l'idée qu'il vaudrait mieux conserver une plus grande partie de notre revenu

Central to that understanding is the notion that indigenous peoples are descended from the original inhabitants of a particular region,
Cette perception repose sur une notion essentielle, à savoir que les peuples autochtones descendent des premiers habitants d'une région,

The disease is the notion that an ephemeral boom in one sector causes permanent losses in others,
C'est la notion selon laquelle un boom éphémère dans un secteur entraîne des pertes permanentes dans d'autres,

the linguistic concept to"> hyponymy:"Related to the concept of hyponymy, but more loosely defined, is the notion of a semantic field or domain.
relie le concept linguistique à l'hyponymie:"En relation avec le concept de l'hyponymie, c'est la notion de domaine sémantique.

the Pentateuch in particular is the notion that the various literary components,
du Pentateuque en particulier est la notion que différents éléments littéraires,

One of the most contested elements of current international debt relief initiatives is the notion of"debt sustainability," which has been defined narrowly by creditors according to the ability of debtor countries to repay their debts in terms of their export earnings.
L'un des aspects les plus contestés des initiatives internationales d'allégement de la dette actuelle est la notion de <<soutenabilité de la dette>>, que les créanciers ont définie étroitement en fonction de la capacité de remboursement des pays débiteurs par rapport à leurs recettes d'exportation.

One such snippet is the notion that Social Security should be privatized and entrusted with professional portfolio managers
Une illustration parfaite est l'idée que les actifs de la Sécurité Sociale devraient être confiés à des gestionnaires de patrimoine professionnels,