IS THE NOTION IN SPANISH TRANSLATION

• es la noción
• es el concepto
• es la idea
• está la noción

Examples of using Is the notion in English and their translations into Spanish

cultural rights is the notion of progressive realization.
sociales y culturales es el concepto de realización progresiva.

The guiding principle in this respect is the notion that citizens should be afforded protection against and support by the authorities.
El principio rector a este respecto es la idea de garantizar el apoyo de las autoridades y la protección contra éstas.

The central concept of a document-oriented database is the notion of a document.
El concepto central de una base de datos orientada a documentos es el concepto mismo de Documento.

with a Member State, is the notion of cooperation, also found in many TOR.
con un Estado Miembro, es la idea de cooperación, que también se encuentra en muchos mandatos.

One of the issues that is attracting growing attention lately is the notion of human security.
Una de las cuestiones que está despertando un gran interés últimamente es el concepto de la seguridad humana.

Another part of the course is the notion of Database as a service,
Otra parte del curso es sobre la noción de Database as a service,

The second explanation is the notion commonly accepted in Ecuador that the poor who protest are mistaken.
La segunda explicación es que la noción comúnmente aceptada de que en el Ecuador son los pobres quienes protestan puede estar equivocada.

A significant omission is the notion of â progressive liberalisationâ as reflected in Article XIX of the GATS.
Una omisión importante es la noción de"liberalización progresiva" que aparece reflejada en el artà culo XIX del AGCS.

Nor is the notion of an expressly authorized reservation identical or equivalent to the concept of a specified reservation.
La noción de reserva expresamente autorizada tampoco es idéntica ni equivalente a la de reserva determinada.

Underpinning the conferences is the notion of restorative justice;
Los consejos de conciliación se basan en la noción de la justicia restauradora;

Perhaps most importantly and underlying most other factors that have contributed to the relatively successful implementation of chapter 13 is the notion of commitment.
La noción de compromiso es tal vez la más importante y la que sirve de base a la mayoría de los factores que han contribuido a la aplicación relativamente exitosa del capítulo 13.

Underlying the proposed budget level is the notion of a budget ceiling arrived at on the basis of 2006 expected income and expenditures.
La cuantía del presupuesto que se propone se basa en el concepto de un tope presupuestario calculado a partir de los ingresos y gastos previstos para 2006.

Libertas ecclesiae is the notion of emancipation from ecclesiastical authority in relation to the temporal power,
Libertas ecclesiae, la noción de emancipación de la autoridad eclesiástica en relación con el poder temporal,

The core of key management in GnuPG is the notion of signing keys.
El punto central en la gestión de claves en GnuPG es la noción que hay detrás de firmar las claves.

Dual to the notion of a fundamental cycle is the notion of a fundamental cutset.
De manera dual a la noción de ciclo fundamental, existe el concepto de corte fundamental.

there is a concept known as chronification, which is the notion that in order to develop chronic pain,
hay un concepto conocido como cronificación, que es la noción de que con el fin de desarrollar el dolor crónico,

Another key element is the notion of'Big Man'leadership
Otro elemento esencial es el concepto de liderazgo por un"Gran Hombre"

I find one of the sillier ideas is the notion that you hear all the time that American policy has been hijacked by people
Una de las ideas más tontas es la noción muy difundida de que nuestra política fue secuestrada por un puñado de personas

reveals that the ratio legis of the Act is the notion and extension of State ownership to the wilderness areas of Finnish Lapland.
la ley revela que la ratio legis es el concepto de dominio estatal y la extensión del dominio estatal a las vastas zonas silvestres de la Laponia finlandesa.

I share my article from Forbes Argentina One of the latest concepts that Steve Jobs left us as a legacy is the notion that we live in an era of what he called"post PC devices",
Comparto mi columna en Forbes Argentina Uno de los últimos conceptos que nos dejó Steve Jobs como legado es la noción de que vivimos en una era de lo que él llamó"post PC devices",