IS THE NOTION in German translation

• ist die Vorstellung
• ist der Begriff
• ist die Idee
• ist das Konzept
• steht der Begriff
• ist der Gedanke
• ist die Auffassung
• steht der Gedanke
• ist die Ansicht
• besteht in der Idee

Examples of using Is the notion in English and their translations into German

In addition to this threat of rising radicalism is the notion that….
Zusätzlich zu dieser Bedrohung durch den steigenden Radikalismus ist die Vorstellung,….

Personal Data Key in the GDPR is the notion of Personal Data.
Personenbezogene Daten Das Konzept der personenbezogenen Daten ist ein wesentlicher Aspekt der DSGVO.

The problem you run into here is the notion that anyone knows God.
Das Problem, auf das wir hier stoßen, ist die Vorstellung, daß jemand Gott erkennen kann.

How is the notion of purity conveyed in our spheres of civilisation?
Wie vermag sich Reinheit in zivilisatorischen Sphären vermitteln?

The first truth that man will be able to gain is the notion of future communist society.
Die bedeutendste Wahrheit, die der Mensch wird erobern können, ist die Kenntnis der zukünftigen Gesellschaft.

This is the notion that the members of L'Armonia Sonora have endeavoured to convey in this recording.
Das ist auch der erklärte Anspruch der Mitglieder des Ensembles L'Armonia Sonora.

Behold, that is the notion of the Lord concerning the great levity of women,
Siehe, das ist der Sinn des Herrn bezüglich des großen Leichtsinnes der Weiber,

A major feature of Shinto is the notion of kami, the concept of sacred power in both animate
Das Hauptmerkmal von Shinto ist die Idee von kami, das Konzept einer heiligen Kraft in lebendigen

One of the highest misconceptions of the religious groups of our days is the notion of the church as a building.
Eins der größten Irrtümer in den religiösen Gemeinschaften heute ist das Verständnis des Begriffs„Kirche“ als Gebäude.

Inherent in the unaffected meaning of ἁpπάζω is the notion of"snatching," not merely relocating from one physical location to another.
Der unbeeinflussten Bedeutung von ἁpπάζω innewohnend ist der Begriff des"wegreißens"(engl."snatch up"), nicht ein bloßes Verschieben oder Transportieren von einem physikalischen Ort zu einem anderen.

What is produced with the invention of photography is the notion that it involves a neutral model of depiction that guarantees objectivity and authenticity.
Was mit der Erfindung der Fotografie erzeugt wird, ist die Vorstellung, dass es sich um ein neutrales Modell der Abbildung handle, welches Objektivität und Wahrhaftigkeit gewährleiste.

A common misconception about myths is the notion that removing its influence is as simple as packing more information into people's heads.
Eine häufige Fehleinschätzung über Gerüchte ist die Vermutung, dass man ihren Einfluss eliminieren kann, in dem man den Leuten einfach mehr Informationen an den Kopf wirft.

This is the notion that the conscious mind can only keep track of between 5 and 9 discrete pieces of information at one time.
Dieses ist der Begriff, daß der bewußte Verstand zwischen 5 und 9 getrennter Information nur auf einmal verfolgen kann.

But, what's generating all the hype today is the notion of a bot capable of inserting itself into a conversation- the chatbot.
Aber, was die Erzeugung all der Hype heute ist die Vorstellung von einem bot fähig, sich in eine Konversation einzufügen-die Chatbot.

At its heart is the notion that having access to personal information is a privilege
Im Kern geht es darum, dass der Zugriff auf personenbezogene Daten ein Privileg ist

Unconscious identification again The only thing I would disagree with is the notion that people are bound up because they choose to identify with this or that dogma.
Noch einmal unbewusste IdentifikationDie einzige Sache, mit der ich nicht übereinstimmen würde, ist die Idee, dass Leute gebunden werden, weil sie wählen, sich mit diesem oder jenem Dogma zu identifizieren.

It is the notion that adultery dissolves the marriage bond.
Er ist die Idee, dass der Ehebruch das Band der Ehe auflöst.

It is the notion behind what has been dubbed the small world effect.
Es ist die Idee hinter dem, was synchronisiert wurde die kleine Welt effect.

At the core of the debate on this report is the notion of"independence.
In der Diskussion über diesen Bericht steht der Begriff"Unabhängigkeit" im Mittelpunkt.

An important part of understanding fractals is the notion of fractal dimension.
Ein wichtiger Bestandteil um Fraktale zu verstehen ist das Konzept der Fraktal Dimension.