IS THE NOTION in Portuguese translation

• é a noção
• está a noção
• é o conceito
• é a ideia

Examples of using Is the notion in English and their translations into Portuguese

A reference that seems to contribute to this understanding is the notion of therapeutic itinerary.
Uma referência que parece contribuir para essa compreensão é a noção de itinerário terapêutico.

the intensive use of the resources is the notion of conservation.
da utilização intensiva dos recursos estaria a noção de conservação.

This is the notion of reproduction as a reiteration which is,
Trata-se da noção de reprodução como uma reiteração que é,

The theoretical foundation that supports this study is the notion of textual sequences proposed by the linguist jean-michel adam.
A fundamentação teórica que respalda este estudo é a teoria das sequências textuais do linguista jean-michel adam.

He is the notion that the shortest distance between two points of the earth's surface is a curved line.
A ele se deve a noção de que a distância mais curta entre dois pontos da superfície terrestre é uma linha curva.

backward evolution is the notion that species can revert to supposedly more primitive forms over time.
por vezes devolução, em biologia, é uma noção de que uma espécie pode se transformar em um"primitivo" ao longo do tempo.

Left me with, which is the notion that our lives are the sum of our memories.
A a noção de que a nossa vida é a soma das nossas memórias.

balanced and that at its heart is the notion that, for Member States, pensions should be subject to subsidiarity.
que contém no seu cerne a noção de que, para os Estados-Membros, as pensões devem ser objecto da subsidiariedade.

Blokland(I-EDN), in writing.-(NL) At the core of the debate on this report is the notion of'independence.
Blokland(Γ-EDN), por escrito.(NL) Na discussão do presente relatório, o conceito de«independência» ocupa um lugar central.

a number of other popular works that deal with the civil rights era is the notion that a white character is somehow crucial
em uma quantidade de outros trabalhos populares que lidam com a era dos direitos civis, está a noção de que uma personagem branca é de alguma forma crucial

At the base of classical mechanics is the notion that a body's motion can be described as a combination of free(or inertial)
Na base da mecânica clássica está a noção de que o movimento de um corpo pode ser descrito como uma combinação de movimento livre(ou inercial)

constitute the object-matter of the other division of pure mathematics, this is the notion itself in the form of existence.
parte da matemática pura, em contrapartida com o espaço; mas o tempo é o próprio conceito aí-essente.

Another significant proposal, for which we are indebted to various non-governmental organisations is the notion of a so-called food security box. This would involve putting in place a special safety net mechanism for the most sensitive products in specific developing countries.
Outra proposta importante, que ficámos a dever a várias organizações não governamentais, é a ideia de uma caixa de segurança alimentar, que consistiria, sobretudo, em pôr em funcionamento um mecanismo de salvaguarda especial para as produções mais sensíveis em certos países em vias de desenvolvimento.

Among these debates is the notion of pluriactivity, a recent term for the family farmer that,
Dentre esses debates está a noção de pluriatividade, um termo recente que designa o agricultor familiar que,

What they set forward is the notion of a cartography of the void,
O que aqui então se retém é a ideia de uma cartografia do vazio,

the basic principles of which it strengthens and confirms, is the notion thai all Community expenditure should be subject to the principles of sound public finance
reforça os princípios essenciais, baseia-se na noção de que todas as despesas da Comunidade devem respeitar os princípios de uma boa gestão das finanças públicas,

Central to this parliamentary report is the notion that it will not be long before the Commission initiates a broad programme of consultation to establish a new system of value added tax.
A noção de que a Comissão iniciará em breve um amplo programa de consulta para estabelecer um novo sistema de imposto sobre o valor acrescentado é central a este relatório parlamentar.

Implicit in the idea of removing a dori from someone is the notion that, despite its being an independent object,
Está implícita na ideia de atirar um dori em alguém a noção de que, apesar de se tratar de um objeto independente,

Bogdanov have in common(as"idealists") is the notion that this world of"socially organised experience" is for the individual the sole"object" which he"assimilates" and"cognises",
Bogdanov têm em comum(como"idealistas") é a representação de que este mundo da"experiência socialmente organizada" é, para o sujeito, o único"objeto" que ele"assimila" e"conhece",

An example of this proposition is the notion that if no one chooses where born,
Exemplifica essa proposição a ideia de que, se ninguém escolhe onde nasce,