DANS CETTE POSITION - traduction en Anglais

• in this position
• in this location
• in that orientation

Exemples d'utilisation de Dans cette position en Français et leurs traductions en Anglais

Nell Sawyer nous a mis dans cette position.
Nell Sawyer put us into that position.

Ce sont ce genres de mensonges qui ton mit dans cette position.
Those are the types of lies that got you into this position in the first place.

Honnêtement, j'ai jamais été dans cette position.
I can honestly say that I have never been in this position before.

Vous allez vous mettre dans cette position.
I'm gonna need you to stand like this.

Quel père de merde pour mettre son fils dans cette position, hein?
Pretty shitty dad to put your kid in that spot, huh?

Aucun de vous ne serait dans cette position sans moi.
None of you would even be in this position If it wasn't for me.

Dans cette position vous trouverez la combinaison polyvalente de repos
In this location you will find the versatile combination of peace

Il est cependant admis qu'au cours d'une chute libre de 9 m l'impact ne se produise pas dans cette position.
It is accepted that over a free fall of 9 m the impact may not take place in that orientation.

Cependant, dans cette position, l'appuietête doit être conforme aux alinéas S4.4(a),(b)
However, in any such position, the head restraint must meet either S4.4(a),(b)

Il faut alors amener la boule d'attelage dans cette position avant de la monter de nouveau.
The ball rod then needs to be brought into this position before the next time it is installed.

Une fois dans cette position, il a été frappé pendant environ une demi-heure.
After being forced into this position, he was beaten for about half an hour.

Ainsi les whigs déjà en place restèrent dans cette position pour une plus grande durée.
Thus Whigs already in power could remain in such a position for a greater period of time.

Il sert dans cette position pour une période de dix ans sous les Gouverneurs Tanner,
Col. Baker served that position for a period of ten years under the Governors Tanner,

Elle est flanquée dans cette position par la division confédérée du major général Lafayette McLaws.
It was flanked out of that position by the Confederate division of Maj. Gen. Lafayette McLaws.

Dans cette position, les Français peuvent faire feu en enfilade, la Clordinde concentrant
From this position the French were able to unleash a destructive raking fire,

Alors qu'il se trouvait dans cette position, plusieurs policiers lui ont frappé le dos avec des matraques de bois mesurant environ 50 centimètres de long et 4 centimètres de diamètre.
While in this position, several officers beat his back with wooden clubs measuring approximately 50 cm in length and 4 cm in diameter.

Enfoncer le bouton régulateur bien à fond et le maintenir dans cette position pendant 20 -30 secondes environ après que le voyant s'est éteint.
Make sure that the thermostat knob is pushed down as far as it will go and hold it in position for 20-30 seconds after the warning light has gone out.

Après l'avoir attaché pour le maintenir dans cette position, les surveillants l'ont frappé sur les fesses avec un instrument qu'il n'a pas pu voir.
He was then strapped into that position and struck across the buttocks with an instrument that he was unable to see.

Démarrage à froid l- c'est dans cette position que l'on démarre le moteur froid.
Cold start(i)- this position is used to start a cold engine.

Dans cette position, il en résulterait une vitesse de débit extrêmement élevée,
This position leads to an extremely high flow speed,