DANS CETTE POSITION - traduction en Danois

• i denne position
• i denne stilling
• i denne situation
• i denne holdning

Exemples d'utilisation de Dans cette position en Français et leurs traductions en Danois

Nous ne pouvons pas monter un de nos traditionnels anneaux ennuyeux dans cette position parce que nous avons l'intention de couper ici.
Vi kan ikke montere nogen af vores traditionelle kedelige ringe i denne holdning, fordi vi har planer om at skære her.

Nous ne nous attendions pas à nous retrouver dans cette position, en opposition avec notre gouvernement.
Vi har ikke forventet, at vi skulle stå i denne situation, hvor vi er på kant med vores egen regering.

Il est nécessaire de la maintenir dans cette position pendant 7 secondes, après le remplacement du membre
Det er nødvendigt at holde hende i denne stilling i 7 sekunder, efter at lemmen er udskiftet

Dans cette position, vous pouvez faire de légers mouvements avec vos bras
I denne position kan du lave lette bevægelser med dine arme

Il a passé les dernières dix années de sa carrière dans cette position, de prendre sa retraite en 1874.
Han tilbragte de sidste ti år af sin karriere i denne holdning, der går på pension i 1874.

Bien sûr, de dormir dans cette position n'est pas très pratique,
Selvfølgelig, for at sove i denne stilling er ikke særlig praktisk,

Je suis désolé de t'avoir mis dans cette position et de t'avoir fait venir ici.
Jeg er ked af at have bragt dig i denne situation og have fået dig herned.

levez les jambes droites à 10-15 cm du sol et maintenez-les dans cette position pendant plusieurs minutes.
hæv dine lige ben 10-15 cm fra gulvet og hold dem i denne position i et par minutter.

Dans cette position, en particulier dans la feuille pliée de l'herbe à plumes,
I denne stilling, især i det foldede blad af fjergræsset,

Nous ne pensions pas nous retrouver dans cette position, à nous opposer à notre propre gouvernement.
Vi har ikke forventet, at vi skulle stå i denne situation, hvor vi er på kant med vores egen regering.

tout en mettant ses mains derrière son dos- dans cette position, il reste ½ minute.
han lægger hænderne bag ryggen- i denne position er ½ minutter.

s'il est possible de la boire du tout dans cette position.
det er muligt at drikke det overhovedet i denne situation.

reste couché dans cette position.
bliver liggende i denne stilling.

nous sommes remarquablement le privilège d'être dans cette position.
vi er bemærkelsesværdigt privilegeret at være i denne position.

on ne serait pas dans cette position.
ville vi ikke være i denne situation.

le bébé apprend à rester en équilibre dans cette position.
barnet lærer at afbalancere i denne stilling.

Les différences entre les situations cycliques des différents pays se trouvant dans cette position justifient cette approche.
Konjunkturforskellene i de enkelte lande, der befinder sig i denne situation, retfærdiggør denne tilgang.

Nous nous excusons également d'avoir mis Kendall Jenner dans cette position.“.
vi undskylder også for, at Kendall Jenner er havnet i denne situation.

Tenez-vous dans cette position et faites 3 respirations
Hold denne position og gøre 3 langsomme,

Dans cette position, il plie les genoux en le tirant près de la poitrine
Denne position omfatter ham at bøje knæene, der trækker dem tæt på brystet