DANS LE PROCESS - traduction en Anglais

• in the process

Exemples d'utilisation de Dans le process en Français et leurs traductions en Anglais

Le« processus» dans le process art fait référence au processus de formation de l'art:
The'process' in process art refers to the process of the formation of art:

La cellule de mesure peut être intégrée dans le process de façon absolument affleurante
The measuring cell can be built into the process absolutely flush

amont de la pompe, car le débit sera alors suffisant pour diluer l'échantillon renvoyé dans le process.
as the flow through the pump will be sufficient to dilute any sample stream being returned to the process.

a intégré les enjeux du développement durable dans le process de suivi et d'analyse des risques.
has integrated sustainable development issues into the process of risk monitoring and analysis.

qu'elles ne se produisent, permettant ainsi à l'utilisateur d'intervenir de manière ciblée dans le process.
based on a complex data model- so that users can intervene in the process in a targeted way.

la réutilisation du digestat en engrais organiques séchés pour la production des matières végétales utilisées dans le process.
re-use of dried organic fertilizer to produce vegetal matter used in the process.

facile des transmetteurs de pression dans le process, tels que des vannes et des manifolds,
easy installation of pressure transmitters in the process such as valves

Nous devons décider qui sont les responsabilités de chacun d'entre nous dans le process.- importance de renforcer la participation des jeunes
We need to decide which are responsibilities of all of us in the process.-importance to strengthen youth participation

le nombre d'étages intervenant dans le process considéré, et qu'il s'agisse de machines axiales,
the number of stages involved in the process considered are, whether it comes to axial,

L'intégration des nouvelles technologies digitales dans les process permet d'améliorer significativement la qualité du service,
The integration of new digital technologies in the process allows a significant improvement of the service quality,

Le système EDI crée l'interface entre nos sites, vous-même, le destinataire de vos envois et d'autres partenaires impliqués dans les process.
EDI forms the interface between our locations, you, the recipients of your consignments, and other parties involved in the process.

la mesure précise des matières premières dans les process tels que le dosage ou le mélange,
accurate materials measurement in processes, such as dosing

mais aussi dans les process.
both in products and in processes.

mais aussi dans les process et le management.
but also in processes and in management.

Sonde de température à souder Dans les process à haute pression
Temperature assembly for weld-in In processes where high pressure

Applications: Eléments entrant dans les process des industries agroalimentaires,
Applications: Components used in processes in the food and beverage industry

Intégration d'un indésirable dans le process de recyclage n.B.
Unwanted items entering the recycling process N. B.

L'installation incorrecte peut entraîner une perte de pression dans le process.
Improper installation may result in loss of process pressure.

Elles peuvent donc aussi être utilisées beaucoup plus tôt dans le process de développement.
This means that they can also be used much earlier in the development process.

L'objectif est de récupérer l'eau traitée pour la réincorporer dans le process de lavage.
The objective is to retrieve the treated water and reincorporate it into the washing process.