DANS LE SUD-EST - traduction en Anglais

• in the south-east
• in southeastern
• in south-eastern
• in the southeast
• in SE
• in southwestern
• in the southwest
• in the south-west
• in southern
• in the south

Exemples d'utilisation de Dans le sud-est en Français et leurs traductions en Anglais

Eucalyptus bridgesiana est présent dans le sud-est de l'Australie, généralement dans les zones boisées herbeuses
It occurs in south eastern Australia, typically in grassy woodland and near watercourses around the lower

La ville de Sydney est située dans le sud-est de l'Australie, dans l'état de Nouvelle-Galles du Sud sur les rives de la mer de Tasmanie.
The city of Sydney is located in the South East of Australia, in the state of New South Wales on the shores of the Tasman Sea.

L'histoire des Tapis Kerman commence dans la région de Kerman dans le sud-est de l'Iran, qui fait aujourd'hui partie du patrimoine mondial.
The history of the Kerman Rugs starts in the region that they thank there name to: The Kerman Region in the South East of Iran, nowadays part of the world Heritage.

sommes implantés dans le sud-est de la France, dans la vallée du Rhône
we are based in the south east of France- in the Rhone valley

La langue du peuple du même nom vivant principalement dans le sud-est du Nigeria, mais également au Cameroun
Uyai means"beauty" in Ibibio language, spoken by the people of the same name living mainly in south eastern Nigeria, but also in Ghana,

Si votre rêve était de vivre dans le sud-est de la France, alors il vous faut seulement trouver le parfait endroit
If it has been your dream to live in South Eastern France, Then you need only to find the perfect place to live,

est un aéroport dans le sud-est de l'Ouzbékistan, dans le sud-ouest de Karchi.
is an airport in south eastern Uzbekistan, south-west of Karshi.

Intégration de la conservation du patrimoine naturel et culturel dans la gestion du territoire dans le Sud-est de l'Europe.
Integration of Natural& Cultural Heritage Conservation in local territorial governance in South Eastern Europe SEE.

contre 99% des jeunes femmes riches dans le Sud-Est.
compared with 99% of rich young women in the South East.

Par ailleurs, l'ADA a été le principal donateur d'un programme d'UNIFEM dans le sud-est de l'Europe.
Furthermore, ADA acted as the main donor for a UNIFEM programme in South Eastern Europe.

Les défenseurs polonais détruisent les ponts sur la Vistule et se replient dans le sud-est, vers la rivière Drwęca,
The Polish defenders destroyed the bridges over the Vistula and retreated to the south-east, towards the Drwęca river,

Ces silex ont été exportés dans tout le Sud-Est de la France, jusqu'en Italie par les hommes du Néolithique.
Flint was exported all over the south-east of France as far as Italy by Neolithic man.

Puis l'unité fut à nouveau transférée dans le Sud-Est de l'Angleterre, notamment à Biggin Hill.
It then transferred back to the south-east England including time at RAF Biggin Hill.

borde Memramcook au sud, y compris dans le sud-est de la pointe, où se trouve le hameau de Village-des-Taylor.
is composed of the south-east point where you can find the hamlet of Village-des-Taylors.

subtropicales à feuillage très dense dans le sud et dans le sud-est de l'Asie; le genre est maintenant reconnu comme regroupant cinq espèces.
subtropical rainforests with dense canopies in South and Southeast Asia; genus now recognized to cover five species;

Dans le sud-est des États-Unis, là où se situe Sugar Mountain Resort, le Summit Express
In the southeastern United States, where Sugar Mountain Resort is located,

C'était dans le Sud-Est et le Nord-Est qu'il y avait le plus de morts violentes- 50,9%
The Southeastern and Northeastern regions showed the largest numbers of violent deaths,

Comme le rapportent les concessions de chasse dans le sud-est du Tadjikistan, les Kirghizes d'Afghanistan chassent régulièrement illégalement la population transfrontalière d'argalis et sur le territoire du Tadjikistan.
As reported by the hunting concessions in the SE of Tajikistan Kyrgyz from Afghanistan regularly poach on the transboundary argali population as well as at Tajikistan territory.

Inspirés par ses voyages en Afrique et dans le Sud-Est asiatique, ses collages numériques juxtaposent souvent des images en provenance des pays du« tiers-monde» à celles des pays industrialisés.
Inspired by her travels in Africa and Southeast Asia, her digital collages often juxtapose images from so-called Third World countries with those from industrialized countries.

Dans le sud-est du Nigéria, il est urgent d'adopter des mesures d'incitation financière qui amèneront les garçons à aller à l'école.
Economic incentives are urgently needed for boys to attend school in the south-east zone of Nigeria.