Exemples d'utilisation de Dans sa composition en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
ce n'est quelques fluctuations dans sa composition et son budget.
la main-d'œuvre du secteur des TI peut présenter une très forte dimension multinationale dans sa composition.
it is perhaps worth recalling that IT workforces here can be highly multinational in composition.Le Comité sera invité à discuter, conformément au paragraphe10 de la décision I/7, des changements proposés dans sa composition.
The Committee will be invited to discuss proposed changes in its composition, in accordance with paragraph 10 of decision I/7.Le mandat du Comité des politiques de santé a été révisé afin de refléter un changement dans sa composition et la clarification du mandat du groupe.
The Terms of Reference of the Health Policy Committee were revised to reflect a change in membership and clarification of the group's mandate.Le style de ses paysages s'apparente à celui de Jan Brueghel de Velours dans sa composition et le choix du coloris.
The style of his landscapes is similar to that of Jan‘Velvet' Brueghel in their composition and choice of colours.relaxantes des fleurs qui entrent dans sa composition.
très originale dans sa conception et dans sa composition.
realized in Cependant, l'octa-BDE commercial contient dans sa composition 60% d'hexa-
However, as it will be explained later Les considérations qui précèdent démontrent clairement la difficulté de constituer une équipe spéciale qui soit assez large dans sa composition pour englober tous les aspects de la prévention des catastrophes
The above-mentioned considerations clearly illustrate the challenges of establishing a task force that is broad enough in its membership to encompass all elements of disaster reduction,le peuplement est orienté dans sa composition et les beaux arbres se développent pour constituer le peuplement final qui sera régénéré en fin de cycle.
the stand is oriented in its composition and the beautiful trees develop themselves to constitute the final stand which will be regenerated at the end of the cycle.Compte tenu des changements intervenus dans sa composition, le Conseil d'Administration a adopté en 2012 un règlement intérieur,
Sous l'autorité du Comité des Ministres, dans sa composition restreinte aux représentants des États Parties à la Convention relative à l'élaboration d'une Pharmacopée européenne, le CD-P-PH est chargé de.
Under the authority of the Committee of Ministers, in its composition restricted to the representatives of the States Parties to the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia, the CD-P-PH is instructed to.Ma délégation voudrait également réaffirmer son appui à la restructuration du Conseil de sécurité, aussi bien dans sa composition que dans ses méthodes de travail, afin de lui permettre
My delegation would also like to reaffirm mais également dans sa composition et sa taille.
but also in its composition and size.plus représentatif dans sa composition et plus responsable.
more representative in its membership and more responsible.qui ne comprend pas les graisses dans sa composition.
which does not include fats in its composition.plus représentatif et plus légitime dans sa composition et plus crédible dans la façon dont il est perçu par les autres États Membres.
more legitimate in its membership, and it must be more credible tel que l'eau, car il ne comprend pas de graisse dans sa composition.
such as water because it does not include any fat in its composition.en élargissant le Conseil, au déséquilibre existant dans sa composition et à refléter le caractère universel de cet organe mondial.
the existing imbalance in its composition and to reflecting de maintenir un équilibre global dans sa composition.
maintain an overall balance in its membership.
