Exemples d'utilisation de Dans un petit groupe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
a vécu sous son ombre, dans un petit groupe de maisons, puis appelé Château St. Petri.
has lived under its shadow, in a small group of houses, then called Castle St. Petri.lors d'une réunion dans un petit groupe d'élèves par exemple, un cercle de discussion.
chat réinsertion de la MONUC à Beni a démobilisé des combattants rwandais dans un petit groupe de 46 personnes,
reintegration team in Beni demobilized Rwandan combatants among a small group of 46 persons,Dans un petit groupe de pays d'Europe centrale(Slovaquie,
obligent à conclure des contrats en puisant dans un petit groupe de prestataires influents,
results in contracting arrangements with a small group of influential contractors.Nous avons apprécié le fait d'être dans un petit groupe!
And it was great to be in a small group!Il a été intégré dans un petit groupe de quatre combattants.
He is part of a small group Il est toujours plus facile de prendre la parole dans un petit groupe.
It is always easier to speak in a small group during French language immersion stays.mais il joue dans un petit groupe.
but play in a small group.La propriété est dans un petit groupe de 4 qui est fermée avec un parking hors route.
The property is in a small group of 4 which is gated with off road parking.En 1981, Hannah quitte le groupe et s'implique dans un petit groupe underground d'activistes appelé Direct Action.
In 1981, Hannah left the band and gradually became involved with a small group of underground activists calling themselves Direct Action.Les participants ont discuté de la pyramide de« compétences»- les préférences du portefeuille de compétences dans un petit groupe de travail.
The participants discussed their skills' pyramid- the preferences of the skills portfolio in small working groups.M me Josselyn et son équipe savaient déjà que le cerveau entreposait les souvenirs dans un petit groupe de neurones appelé engramme.
Josselyn and her team already knew that the brain stores memories in small collections of neurons called engrams.Cependant, dans un petit groupe d'enfants qui pré- sentaient des sensibilisations atopiques, l'incidence de l'asthme a été diminuée de façon signi- ficative.
However, in a small group of children with atopic sensitization the incidence of asthma was significantly reduced.Vous pouvez venir grimper avec un petit groupe dans nos session sans rendez-vous!
les chercheurs en ont relâché un petit groupe dans un boisé.
wild environment, they released a small group of pigs into Alors que des millions et des millions vivent dans la pauvreté, un petit groupe vit dans l'opulence.
While thousands of millions live Nous ne pouvons pas continuer à accepter un ordre international dans lequel un petit groupe d'États s'arrogent le droit de posséder des armes nucléaires alors que la vaste majorité ne dispose pas de ce droit.
We cannot continue to accept a commencé à travailler dans différents domaines, formant un petit groupe visible dans la communauté.
she/her) began to work in different aspects, as a small and visible group within the community.ce que l'on observe est un processus oligarchique dangereux, dans lequel un petit groupe de pays s'arroge le droit de prendre des décisions sans tenir compte de la grande majorité des pays qui, du reste, forment l'immense majorité de la population mondiale.
what we have seen is 
