DANS UNE INTERVIEW - traduction en Anglais

• in an interview

Exemples d'utilisation de Dans une interview en Français et leurs traductions en Anglais

Richard Dumont, directeur général des bibliothèques de l'université de Montréal, dans une interview du mois d'octobre 2013 dénonce les coûts exorbitants des revues scientifiques.
In an interview in October 2013, Richard Dumont, General Director of libraries at the University of Montreal, criticises the exorbitant costs of scientific journals.

Le 3 janvier 2000, dans une interview diffusée sur la chaîne de télévision publique,
On 3 January 2000, and during an interview broadcast over the State-owned television station,

Récemment Alber Elbaz se déclarait dans une interview un peu déçu par l'aspect commercial des mini-collections ces dernières années.
I was recently reading an Alber Elbaz interview where he declared himself a little disappointed by the business side that these mini-collections have been taking in recent years.

Dans une interview parue dans le dernier numéro du magazine Market,
In this interview published in the latest issue of Market magazine,

Dans une interview donnée au journal du campus de l'Université de Zurich(UZH Journal), les deux universitaires relatent leurs expériences.
The"UZH Journal"(Zurich University's campus newspaper) interviewed them about their experiences.

J'ai lu dans une interview que Lanny insistait pour que son valet voyage en première et soit logé dans les mêmes hôtels que lui.
I read an interview where Lanny was given credit for insisting his butler travel in the same class and stay at the same hotels as his boss.

Il en parla dans une interview comme d'une« espèce de‘summa'de toutes mes expériences, de tous mes souvenirs» Stampa Sera, 10 janvier 1975.
In an interview in Stampa Sera of 10 January 1975 he spoke of it as a compendium of all his experiences and memories.

Le développement de l'album reste secret, bien que The-Dream l'évoque en avril 2013 dans une interview sur Hot 97.
The album development was kept a secret, but The-Dream hinted about a new Jay-Z album in an April 2013 interview with Hot 97.

Carmichael a nié en avoir connaissance dans une interview à la télévision avec la chaîne Channel 4 News.
Carmichael denied all knowledge of the leaking of the memo in a television interview with Channel 4 News.

La révélation suivante concernait le composé A-232(Novitchok-5), dont l'existence fut révélée par Vladimir Uglev dans une interview dans le magazine Novoïe Vremia début 1994.
Vladimir Uglev, revealed the existence of A-232-which he personally developed-in an interview with the magazine Novoye Vremya in early 1994.

Isabelle Attard, s'insurge quant à elle dans une interview au site RT.
also protested against the decree in an interview saying.

La première émane du ministre français des affaires étrangères, M. Philippe Douste-Blazy, qui, dans une interview, déclarait ce qui suit.
The first is from French Foreign Minister Philippe Douste-Blazy, who during an interview said.

C'est juste une plante pouvait-on lire dans une interview du Wahsington Post en 2016.
It's just a plant" the Wahsington Post wrote in an interview in 2016.

Il y a quelque temps, j'ai parlé dans une interview d'Alice au Pays des Merveilles.
Some time ago I was being interviewed and I spoke about Alice in Wonderland.

Leur désir actuel de participer aux activités de conservation tient plus du désir de rester en possession de leur environnement Bikulbia, dans une interview télévisée, avril 2001.
Their current desire to participate in conservation activities is linked to their desire to remain in possession of their environment Bikulbia, television interview, April 2001.

Le directeur technique, de Monitor Audio, Dean Hartley, a d'ailleurs accepté d'évoquer dans une interview les technologies mises en oeuvre au travers des différentes gammes.
Furthermore, we interviewed Dean Hartley, technical director at Monitor Audio, to discuss the technologies employed by their various lines of speakers.

un prêtre a déclaré publiquement dans une interview.
one of the priests said publicly at an interview.

Son nom a été rendu populaire par Ferràn Agullo, dans une interview publiée par La Veu de Catalunya, dans laquelle il décrit la
Its name was made popular by Ferrán Agullo, in an interview published by La Veu de Catalunya,

Une fois dans une interview il a dit qu'il n'a jamais fait des croquis préliminaires,
Once in an interview he said that he never made preliminary sketches, even for the monumental panels,

Dans une interview avec Ariel Helwani dans une édition spéciale de The MMA Hour après l'incident,
In an interview with Ariel Helwani on a special edition of The MMA Hour after the incident,