DE BALISES - traduction en Anglais

• of tags
• of beacons
• guidelines
• of buoys
• marker
• markup
• balise

Exemples d'utilisation de De balises en Français et leurs traductions en Anglais

a repris les travaux d'installation de balises sphériques vers 13 h 30.
to refuel the helicopter at approximately 1200, and resumed marker ball installation at about 1330.

Vérifiez auprès des autorités locales de votre pays le nombre et le type de balises dont votre aéronef ou votre navire doit être équipé.
You must check with your local authorities about the number and types of beacons that may be required on your aircraft or vessel.

Pour qu'elles apparaissent dans Cost Explorer ou dans un cost allocation report, vous devez activer séparément les deux types de balises.
You must activate both types of tags separately before they can appear in Cost Explorer or on a cost allocation report.

mesurer la position absolue de balises au sol avec une précision centimétrique.
measure, to within centimetres, the absolute position of beacons on the ground.

gérer les groupes Auto Scaling en attribuant vos propres métadonnées à chaque groupe sous la forme de balises.
manage your Auto Scaling groups by assigning your own metadata to each group in the form of tags.

Ce genre de balises(EPIRB) est activé automatiquement par le contact avec l'eau de mer
This type of beacon(EPIRB) is activated automatically by contact with sea water

L'objet n'a aucune balise- A l'aide de cette API, vous pouvez ajouter un ensemble de balises à un objet l'objet n'a pas de balises précédentes.
Object has no tags- Using this API you can add a set of tags to an object the object has no prior tags..

Les fichiers de musique ajoutés à la liste de balises peuvent être affichés sous forme de liste.
The music files added to the tag list can be displayed as a list.

L'installation de balises(c'est-à-dire de clous
The installation of delineators(i.e. road studs

La cartographie interactive des foules à l'aide de balises intelligentes génère des parcours personnels
Interactive crowd mapping using smartphone tracking generates personal journeys through the work

Ces expériences devraient servir de balises à la mise sur pied de forces d'intervention rapide en vue des opérations de maintien de la paix.
Those experiences should serve as guideposts for the creation of rapid response capabilities for peacekeeping operations.

L'outil de gestion de balises(qui implémente les balises)
The Tag Manager tool itself(which implements the tags)

Les pixels sont de minuscules balises électroniques dotées d'un identifiant unique intégrées dans les sites Web,
Pixels are tiny electronic tags with a unique identifier embedded in websites, online ads and/or

Un gestionnaire de balises est une plate-forme permettant de mettre à jour,
A tag manager is a versatile platform to update,

Sans gestionnaire de balises, le code de chaque balise doit être manuellement ajouté au code source de votre site.
Without a tag manager, the code for each of your tags must be added manually to the source code of your site.

Nous vous proposons deux modèles de balises pour lutter contre le vol de moto ou scooter.
We offer two models of locators to combat theft of a motorcycle or scooter.

Dans un ensemble de balises, les clés doivent être uniques, contrairement aux valeurs.
Keys must be unique within a tag set, but values in a tag set don't have to be unique.

AWS CodeDeploy prend désormais en charge l'utilisation de plusieurs groupes de balises pour identifier les unions
AWS CodeDeploy now supports using multiple tag groups to identify unions

L'emplacement et le type de balises doivent être précisés dans les plans de construction normes de couleurs de l'APWA.
The location and types of markers should be specified in the construction plans. APWA colour standards.

À l'aide de ces balises, nous examinons le terrain pour tenter de déterminer si la balle s'est immobilisée
Using these marks, we examine the scene to judge if the bullet has stopped