DE CE PEUPLE - traduction en Anglais

• of this people

Exemples d'utilisation de De ce peuple en Français et leurs traductions en Anglais

Car le cœur de ce peuple est devenu insensible;
For this people's heart is waxed gross,

Cette responsabilité doit continuer à être assumée jusqu'au moment où les droits légitimes nationaux de ce peuple seront réalisés,
This responsibility must continue to be shouldered until the legitimate national rights of that people are realized, in particular the

La communauté internationale ne peut rester indifférente au sort de ce peuple, ni accepter que la mise en oeuvre loyale et intégrale du Plan de règlement
The international community cannot remain indifferent to the fate of that people, nor can it accept that the full implementation of the Settlement Plan

Or il est clair que la communauté internationale ne peut pas attendre de ce peuple, qui souffre depuis 40 ans de la domination
Surely the international community cannot expect this people, who has suffered 40 years of subjugation

Ils se devaient de manipuler la conscience de ce peuple pour qu'il soit puissant
They needed to manipulate the consciousness of these people so that they would be powerful

De fait, le droit inaliénable et légitime de ce peuple à l'autodétermination ne saurait continuer d'être remis en question
Indeed, the inalienable and legitimate right of that people to self-determination cannot continue to be questioned or rejected,

Les crimes commis à l'encontre de ce peuple pèsent sur la conscience de l'humanité tout entière
The crimes committed against this people are a weight on the conscience of mankind as a whole

Apprenez-en davantage sur l'histoire de ce peuple qui a façonné l'histoire militaire
Learn more about the history of these people who shaped the military and commercial history Europe

l'exercice du droit à l'autodétermination de ce peuple signifierait qu'il recouvre à la fois son indépendance et son indigénéité.
the colony's indigenous people, the exercise of that people's right to self-determination would imply the recovery of both independence and indigeneity.

d'esclaves contre les Anglais, s'ajoutant aux malheurs de ce peuple après les conquêtes normandes.
adding to the woes of that people in the aftermath of the Norman Conquest of England and the Harrying of the North.

doit faire droit aux aspirations de ce peuple à l'autodétermination et cesser de le persécuter.
the people of Kashmir, must satisfy that people's aspirations to self-determination and stop its persecution.

parce« cet homme ne cherche point la prospérité de ce peuple, mais le mal.» Jérémie 38:4.
even threatened with death, because he is“not seeking the good of these people but their ruin” Jer. 38:4.

parmi le grand public, des informations sur l'existence de ce peuple et la richesse socioculturelle de son modus vivendi,
the public at large of information on this people's existence and the sociocultural richness of their lifestyles,

nous pencher sur la tragédie de ce peuple dans le cadre de l'occupation illicite de son territoire par Israël.
to reflect on the tragedy of that people in the context of the illegal occupation of its territory by Israel.

son identité dépend ontologiquement de ce peuple.
its identity stems ontologically from that people.

a ordonné à l'État de restituer les terres ancestrales de ce peuple avant 2010.
had ordered the State to return the ancestral lands of that people by 2010.

il est urgent de mettre un terme aux violations graves commises par la force d'occupation israélienne contre le peuple palestinien comme il est urgent de reconnaître les droits légitimes de ce peuple.
there is now an urgent need to put a stop to the serious violations committed by the Israeli occupying force against the Palestinian people and to recognize that people's legitimate rights.

M. Yutzis demande quelle est effectivement la situation de ce peuple et quels sont les motifs qui ont conduit le Gouvernement pakistanais à créer un tel organe.
on the Kalash People, he asked what the actual situation of that people was and what had led the Government of Pakistan to establish such a body.

l'élément de base de l'alimentation de ce peuple.
the main food source of these people.

dialecte de ce peuple.
the dialect of that people.