DE CLARIFIER - traduction en Anglais

• clarity
• of clarifying
• for clarification of
• for clarity

Exemples d'utilisation de De clarifier en Français et leurs traductions en Anglais

Toutefois, le fait de clarifier les principes et les valeurs permettra d'avoir une méthode uniforme
However, the clarification of principles and values will allow for a uniform approach

S'efforce de clarifier les activités qui lui sont assignées,
Seeks clarity of the assigned activities,

Il ne semble pas possible toutefois de clarifier davantage ce point,
But additional clarification on that point does not seem possible,

Il est nécessaire de clarifier l'état de l'espèce dans la nature avant d'accepter la proposition.
Further clarification of status in wild should be sought before accepting proposal.

Le fait de clarifier les objectifs et les besoins nationaux a également contribué à améliorer le dialogue
The clarification of national goals and needs has also provided a basis for increased dialogue

Il est donc nécessaire de clarifier la définition de la portée du processus de production dans la proposition comme l'a souligné le Parlement8.
A clarification of the EC proposal s definition of the scope of the production process/provision of service is therefore required, as also emphasized by the Parliament.

Cet avis a permis de clarifier des aspects importants de la personnalité juridique internationale des organisations intergouvernementales.
That opinion had paved the way for the clarification of important aspects of the international legal personality of intergovernmental organizations.

De clarifier, comme suit, la situation des Parties n'ayant pas ratifié l'Amendement de Londres.
To clarify, as follows, the situation of Parties that have not ratified the London Amendment.

De clarifier les r les et responsabilit s des parties r glement es et des repr sentants de l' ACIA;
Clarify the roles and responsibilities of regulated parties and CFIA officials; and.

En conséquence, il convient sans doute de clarifier, et probablement aussi de modifier,
Consequently, there is a case for clarifying, and probably also for amending,

De clarifier l'article 6.5.1, avec l'ajout de la proportion indiquée par la valeur de la QL;
Clarify section 6.5.1 by adding the proportion indicated by the IQ value;

Ces propositions ont notamment pour buts de rationaliser et de clarifier les accords subsidiaires et d'améliorer l'information et les contrôles financiers.
These will include streamlining and improved clarity in the sub-agreement and, improved financial monitoring and reporting.

Nous avons besoin de clarifier avec eux qui décide de quoi et qui est responsable de quoi.
We need some clarifications with them on, who is deciding what, and, who is responsible for what.

Il considère que la tâche la plus urgente est de clarifier les articles 2,
The Committee considers that most urgent is the need for clarification of articles 2,

Elle vous permet de clarifier les informations que vous souhaitez faire passer auprès des journalistes.
This allows for the clarification of the information that needs to be conveyed to journalists.

Les délégations ont donc insisté sur la nécessité de clarifier l'alinéa d de l'article premier,
Therefore, delegations insisted upon a clarification of paragraph 1(d), and many proposals for redrafting the article

Le RySG recommande de clarifier cette question, notamment parce qu'elle a trait à des actions des tiers après le fait accompli.
The RySG recommends further clarification of this issue, specifically as it relates to the actions of third parties after the fact.

Ceci demande de clarifier les responsabilités(leader/follower) et« redevabilités» entre partenaires du mixage.
This requires a clarification of responsibilities(leader/follower) and“accountabilities” between blending partners.

Il est toutefois nécessaire de clarifier que les programmes opérationnels ne seront pas pénalisés dans le cadre de cette obligation suite à l'approbation tardive des programmes par la Commission.
However clarification is required that operational programmes will not be penalised under this requirement as a consequence of late approval of the programmes by the Commission.

Il est important de clarifier dès le départ les rôles différents des communautés,
It is important to clarify, from the beginning, the various roles of the communities,