Exemples d'utilisation de De commandites en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'acceptation de commandites pour des événements appuyés
The acceptance of sponsorships for events supportedAucun soutien ne peut être offert à un intervenant à titre individuel, à l'exception de commandites de la participation de professionnels de la santé à une conférence ou à des réunions internationales,
No support can be made to an individual Stakeholder with the exception of sponsorship qu'une série sélectionnée de commandites en 2013, y compris le Prix de musique Polaris,
with a select series of sponsorships in 2013 including the Polaris Music Awards,Aucun soutien ne peut être offert à un intervenant à titre individuel, à l'exception de commandites de la participation de professionnels de la santé à une conférence ou à des réunions internationales,
No support can be made to an individual Stakeholder with the exception of sponsorship awareness in terms of sponsorships and donations.à des recettes doublées de commandites et à un soutien continu de milliers de généreux donateurs privés.
a doubling of sponsorship revenue and the continuing support événements miniers régionaux et en supportant les étudiants par la remise de bourses d'étude et de commandites.
Quebec Mining Week and we support students through scholarships and sponsorship of student events.En ajoutant à ce montant la somme de 81 M$ remise à divers organismes sous forme de dons et de commandites, le retour à la collectivité s'est élevé à 235 M$ en 2015,
If we add this amount to the $81 million given to various organizations in the form of donations and sponsorships, the amount returned to the community totalled $235 million in 2015,Outre ces mesures qui taient li es au programme de commandites et aux activit s de publicit,
Beyond these measures that were linked to the sponsorship program and advertising activities, strengthening accountability hasun objectif clé consiste à générer un afflux constant de dons, de commandites et de partenariats stratégiques pour maintenir
a key objective is to generate a steady flow of donations, sponsorships and strategic partnerships to sustainsubventions de projets et possibilités de commandites, nous vous trouvons des façons d'aider, liant vos objectifs philanthropiques
matching programs and sponsorship opportunities, we look for ways for our partners to contribute- matching interestsDons et commandites L'approche de SNC-Lavalin en matière de dons et de commandites vise à appuyer les idées
Donations and L'objectif de notre programme de commandites est de reconnaître
The goal of our sponsorships program is to recognizel'Office a perçu des produits de commandites d'autres parties apparentées
transactions with the OFECA, the Authority received sponsorship revenue from other related partiesEn 2010, nous avons versé 5,8 millions de dollars sous forme de dons, de commandites, de dons en biens et dʼautres contributions
In 2010, we provided $5.8 million in donations, sponsorships, in-kind donations and other contributions to support charities,Aucun soutien ne peut être offert à un intervenant à titre individuel, à l'exception de commandites de la participation de professionnels de la santé à une conférence ou à des réunions internationales,
Stakeholder with the exception of sponsorship of Health Care Professionals to attend an international conferenceDans Commission d'enquête sur le programme de commandites et les activités publicitaires,
In Commission of Inquiry into the Sponsorship Program and Advertising Activities,L'entreprise a versé un total de 25,9 M$ en 2008 sous forme de dons et de commandites dans les domaines suivants:
During that year, the company paid out a total of $25.9 million in donations and sponsorships in the following areas: culture, healthLa Commission d'enqu te sur le programme de commandites et des activit s de publicit,
Commission d'enquête sur le Programme de commandites et les activités publicitaires, page 196.
Commission of Inquiry into the Sponsorship Program and Advertising Activities, page 178.
