DE COMPTAGE - traduction en Anglais

• of counting
• of metering
• of count

Exemples d'utilisation de De comptage en Français et leurs traductions en Anglais

Grâce à notre expérience pratique dans tous les domaines de comptage, nos systèmes couvrent tous les besoins et sont hautement fiables.
They draw on our hands-on experience in all aspects of metering making our systems truly comprehensive and highly trustable.

on a observé des écarts entre les résultats des deux types de comptage.
discrepancies have been found between the results of the two types of count.

La méthode de comptage à présent préférée consiste de recensements à vue systématiques organisés
The method of counting favoured at present is systematic sightings surveys,

Stoc Expo Dubai est pour Satam une excellente opportunité de réaffirmer sa position de fournisseur clé de solutions de comptage pour l'industrie pétrolière down-stream.
Stoc Expo Dubai is an excellent opportunity for Satam to reafirm its position as a key supplier of metering solutions for downstream Oil and Gas industry.

Elle inclut la quasi totalité des modes de jeux et méthodes de comptage, incluant les formes mixtes,
It includes almost all game modes and methods of counting, also mixed forms,

Les résultats suivants de ce chapitre sont requis conception préliminaire des éléments de comptage et des données d'entrée.
The following outputs from that chapter are required conceptual design of metering and inputs.

le système de comptage des années depuis le règne de l'empereur Jimmu a été abandonné 7.
the system of counting years from the reign of Emperor Jimmu has been abandoned.

Entrée/Sortie Désignation Format fCntCon Condition de comptage Logique TRUE/FALSE fState Etat Logique fRst Reset par variable,(pgm horaire ou/et événement) Non utilisé=> FALSE.
Input/Output Designation Format fCntCon State of counting TRUE/FALSE logical fState State Logical fRst Reset by variable,(time counter and/or event) Non-utilized=> FALSE.

Il ne dépend ni de la nature des éléments dénombrés ni de l'ordre de comptage.
It does not depend on the nature of the items counted nor the order of counting.

Ce livre blanc indique comment éviter que les causes habituelles d'imprécisions de comptage n'interrompent les procédés de pesage, afin de tirer le meilleur de vos balances.
This white paper provides guidance on how to ensure that common causes of piece-count inaccuracies do not disrupt weighing processes so you get the most from your weighing.

Les données de comptage indiquent le nombre de comptages par cycle et la moyenne des trois cycles.
The count data shows the number of counts per individual run and the average of the three runs.

Des travaux ont été lancés en vue de l'élaboration des procédures de comptage des sans-abri lors du prochain recensement qui aura lieu en 2011.
Work has begun on development of procedures for counting Rough Sleepers in the next Census in 2011.

Installation d'un système de comptage et de régulation de l'oxygène produit dans l'unité compression d'oxygène de la société DME et de l'oxygène consommé;
Introduction of the metering and control system for oxygen production in oxygen-compressor shop of SC DME and oxygen supply for the consumers.

Mise en place d'un système de comptage et de régulation permettant de rationaliser la consommation de chaleur
Introduction of the metering and control system for rational consumption of heat and electric power by hospitals

Un passage peut être composé de plusieurs lignes de comptage qui détectent la traversée simultanée
One passage can be formed by several counter lines which can detect asynchronous

Ces signaux peuvent être utilisés pour le traitement d'impulsions de comptage ou la transmission de dépassements de valeurs limites ou d'alarme au système de gestion d'immeuble.
These signals can be used to process counter impulses, or to warn when limit values have been exceeded, or to transmit alarm messages to the building-management system.

Pas de comptage en végétation, toutefois des niveaux excessifs peuvent empêcher l'inspection des cultures
Not counted in the crop, although excessive levels may prevent crop inspection

HEIDENHAIN| ND 5023| Manuel d'utilisation| 05/2018 75 Le Sens de comptage peut aussi être défini en déplaçant les axes dans le sens positif.
The Count Direction can also be established by moving the axis in the positive direction.

Même si tout est compté, en raison d'une erreur de comptage, il est improbable que la somme des nœuds enfant soit égal au nœud parent.
Even if everything is metered, due to metering error, the sum of child nodes is unlikely to equal the parent node.

L'OICA a réaffirmé qu'elle était fondamentalement opposée à la procédure de comptage, mais avait utilement contribué à la rédaction du texte présenté document informel no GRPE489.
OICA restated its fundamental opposition to the number-count procedure, but had usefully contributed to the text presented informal document No. GRPE489.