Exemples d'utilisation de De conversations en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lena Brown de Lancaster Mennonite Conference disent qu'il y a un bourdonnement de conversations entre leur voyageurs de 9 pays différents.
Lena Brown La foi et la religion ne sont pas des sujets de conversations favoris ici au sud de la Hollande.
Religion and faith are not natural themes of conversation here in the south Un jour, quand je reflechirai sur ma vie je pense que je me rappellerai de ces conversations avant les grands évènements, ce sont mes moments preférés.
One day, when I'm reflecting back on my life I think I will remember these chats before big events as my favorite times.Karel n'aime pas tellement cela, mais lors de conversations, il peut se montrer particulièrement drôle
Karel isn t so keen on that, but during conversations he can be very humorous,La Coordonnatrice a aussi indiqué que l'une des principales questions évoquées lors de ses conversations avec les délégations avait été celle du résultat qui devait être celui des négociations.
Lorsque vous trouverez la réponse adéquate, par l'entremise de conversations et de recherches, regagnez votre lieu de travail
on pourrait avoir de bonnes conversations ensemble, comme on les avait autrefois,
Bon, il y a eu beaucoup de conversations sur la taille de la bite de mon pote ici présent.
Cet atelier vise vraiment à faciliter la tenue de conversations entre les participants et à les aider à renforcer leur relation
This workshop is truly about facilitating the conversations between Je me souviens de nos conversations lorsque je l'ai encouragée à présenter sa candidature,
Le module Espace de conversations ajoute l'onglet Conversations dans le profil ESN d'un membre.
Via la Portlet Espace de conversations, il est possible d'ajouter des boîtes à idées
Via a conversation space portlet, it is possible to add suggestion boxesLa portlet Espace de conversations peut aussi être placée dans le bureau personnalisé du membre.
The conversation space portlet can also be placed on a member's personalized desktop.
La portlet Espace de Conversations liste les dernières idées
The conversation space portlet lists Le module Espace de conversations fournit un accès complet aux FAQ collaboratives
The Conversation Space plugin provides complete access to On avait de longues conversations à propos de tout, sur notre futur, quand on allait être ensemble.
We had long talks about everything, about our future, about how we would be together.Tu penses qu'ils n'ont pas de grandes conversations à propos de gros Brendan
Do you think they don't have big talks about big BrendanGajim ne vérifie pas correctement l'entrée lors de la journalisation de conversations, avec pour conséquence la possibilité de mener des attaques d'injection SQL.
Gajim is not properly sanitizing input when logging conversations which results in the possibility to conduct SQL injection attacks.Reportez-vous y lors de vos conversations avec le revendeur Westinghouse Digital concernant ce produit.
Our talks… our silences… my anguishes,
