Exemples d'utilisation de Tale en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg hørte dit tale med Fletcher, da jeg var på toilettet.
Jeg må tale med Mr Davidson,
Vi troede, vi måtte tale sammen eller læse en bog.
On a bien cru devoir se parler ou lire un livre.Kapital og arbejdskraft må kunne tale sammen igen på lige fod.
Le capital et la main-d'œuvre doivent pouvoir se parler à nouveau sur un pied d'égalité.Jeg ville ønske, vi kunne tale noget mere sammen, Val.
Jeg må tale med Piper.
Nogen der ved, om den bliver vist med engelsk eller dansk tale?
Du burde måske tale med ham.
Peut-être devrais-tu aller lui parler.Du vil tale din støtte, din uenighed, dine forslag.
Hvornår kan jeg tale med mr. van der Woude?
Quand puis-je voir M. Van der Woude?Vi må tale sandheden i kærlighed.
Nous devons exprimer la vérité dans l'amour.Og kan tale med vores fly uden svinene ved det!
Jeg kan ikke tale lige nu, undskyld, men jeg er nødt til at gå.
Je peux pas te parler, désolée. Je dois filer.Der er vist også mere tale om godstrafik og ikke passager trafik.
En plus, on parle freight et non passenger.Kan vi tale med nonnerne?
Pouvons-nous aller parler à ces religieuses?Hun må tale med dig, men hun er i fare.
Elle doit vous voir, mais elle est en danger.Jeg må tale med Lisette, hold øje med hende, til jeg kommer.
Je dois aller parler à Lisette. Surveille la en attendant mon retour.Jeg må tale med ham!
Je dois aller lui parler!Du ved udmærket godt, at du ikke kan tale sådan til vores mor.
Oui je sais, on parle pas comme ça à sa mère.
