Exemples d'utilisation de Parler en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rien ne fait autant parler les Britanniques que le sport.
Der er intet som sport, der får briterne i tale.Je l'ai entendu parler, mais je ne pouvais pas le voir!
On doit parler du personnel dont on a besoin.
Nous pouvons parler en allemand, anglais et espagnol.
Jeg kan tale med dig på spansk, engelsk eller tysk.Il s'agissait de faire parler les candidats d'une manière différente.
Ideen er at få politikerne i tale på en anderledes måde.Je dois parler à Tuco, je ne partirai pas sans I'avoir vu.
Elle serait ravie de parler à Mark, en ton absence.
Hun sagde, at hun med glæde vil snakke med Mark mens du er væk.Peut-être n'avez-vous pas envie de parler de votre maladie à toutes vos connaissances.
Du har måske ikke lyst til at fortælle alle om din sygdom.Il n'avait pas pu leur parler comme il l'avait pu avec Marie.
Han havde ikke fået dem i tale, som han gjorde med Maria.Je dois te parler de ton pouce!
Din tommeltot! Jeg må tale med dig om din tommeltot!On peut parler au poste si vous préférez.
Vi kan tale med dig på stationen, hvis Je dois te parler. Morris?
Morris, jeg skal tale med dig.Mais si tu as envie de parler, tu sais où me trouver.
Men du ved, hvor jeg er, hvis du vil snakke.Ci-dessous, nous allons parler.
Nedenfor vil vi tale om det.Maîtresse Beauchamp allait justement me parler de son éducation inhabituelle.
Fru Beauchamp skulle lige til at fortælle mig om sin usædvanlige opvækst.Le fait qu'on puisse en parler, c'est bon signe.
Je sais que tu peux. Mais si tu as besoin de parler.
Det kan du også sagtens, men hvis du vil snakke.OK, on peut parler maintenant?
Je ne peux pas en parler.
Jeg kan ikke tale om det.je ne voulais pas en parler.
jeg ikke vil tale om det.
