Exemples d'utilisation de Parlare en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mamma, non parlare così.
Parlare con Carla Fellucci
Vincent… Non parlare.
Ne dis rien.Parlare con Olivia Clark
Dialoguez avec Olivia ClarkAnakin, non parlare così.
Anakin, ne dis pas de telles choses.Parlare con Ingrid Gold
Dialoguez avec Ingrid GoldParlare con Alessandra Sexy
Dialoguez avec Alessandra SexyDovevi proprio parlare di Ted, vero?
E il cavallo non faceva che parlare d'amore, d'arte, di libertà.
Ma tu non parlare della storia di Kan.
Tant que tu ne parles pas de cette histoire avec Kan.Non mi parlare come fossi una delle tue troie.
Tu ne me parles pas comme à l'une de tes putes.Non vorrai mica sostenere tua moglie e parlare in quel modo a tua madre!
Tu ne vas pas soutenir ta femme, et tu parles ainsi à ta mère?Se il tuo braccio potesse parlare, direbbe che il suo primo proprietario aveva un fratello.
Si ton bras parlait, il dirait que son 1er proprio avait un frère.Devi parlare con lui. ti prego.
il faut que tu lui parles.non ne potevamo parlare.
mais on n'en parlait pas.con cui lui sembrava come… parlare, in ufficio.
à qui… il parlait, au bureau.Ma sarebbe d'aiuto se potessimo parlare della scomparsa di tua madre.
Mais il serait utile que tu parles de la disparition de ta mère.non vuoi parlare neanche con me.
Si tu ne me parles même pas.E' solo che… Non mi piace sentirti parlare di lei.
C'est juste que je n'aime pas quand tu parles d'elle.uno che si stupisce nel sentirti parlare di Napoli.
moi qui m'étonne que tu parles de Naples.
