DOBBIAMO PARLARE - traduction en Français

• on doit parler
• il faut qu'on parle
• nous devons discuter
• il faut qu'on discute
• on va parler
• nous avons à parler
• besoin de parler
• on doit voir
• on doit causer
• faut qu'on cause
• nous devons dialoguer
• nous devons nous adresser

Exemples d'utilisation de Dobbiamo parlare en Italien et leurs traductions en Français

Dobbiamo parlare di quello che è successo con Cora a casa mia.
On doit parler de ce qui c'est passé chez moi avec Cora.

Marlo, dobbiamo parlare di quello che c'è nel tuo seminterrato.
Marlo, il faut qu'on discute de ce qu'il y a dans ton sous-sol.

Dobbiamo parlare. Perché ho il sospetto che la mia polizza di assicurazione non sia sufficiente?
On a besoin de parler. ne pas avoir une assez bonne assurance?

Dobbiamo parlare di cose serie.- Capisco.
Nous avons à parler de choses sérieuses. Oh, je vois.

Dobbiamo parlare.
On va parler.

Padre, dobbiamo parlare di nostro fratello.
Père, nous devons discuter de notre frère.

Dobbiamo parlare del tuo metodo.
On doit causer de ton boulot.

Mi dispiace, dobbiamo parlare con una persona riguardo la foto.
Désolée. On doit voir quelqu'un pour la photo.

Dobbiamo parlare di quello che succede al lavoro… con Bobby.
Il faut qu'on parle de ce qui se passe au boulot avec Bobby.

Lo so. Ma credo che dobbiamo parlare, prima di organizzare qualcosa.
Je sais, je pense juste qu'avant de planifier des choses, on doit parler.

David, dobbiamo parlare, ok?
David, il faut qu'on discute.

Dobbiamo parlare! Scusatemi.
Nous avons à parler. Excusez-moi.

Regina Tara, dobbiamo parlare della cerimonia di oggi.
Reine Tara, nous devons discuter de la cérémonie d'aujourd'hui.

Non dobbiamo parlare di come ti masturbi.
Pas besoin de parler de tes branlettes.

Tu ed io dobbiamo parlare di Tagliadita.
Toi et moi… on va parler… de La Tondeuse.

Dobbiamo parlare." Mi dispree'e'avano.
Faut qu'on cause." On me méprisait.

Noi dobbiamo parlare.
Nous, on doit causer.

Dobbiamo parlare col dipendente che ha riparato questi computer.
On doit voir l'employé qui s'est occupé de ces ordinateurs.

Dobbiamo parlare di tuo figlio e della mia fidanzata.
Il faut qu'on parle de ton fils et de ma fiancée.

Dobbiamo parlare. Per questo non concedo interviste, mi hai rovinato.
Il faut qu'on discute. C'est pourquoi je ne fais pas d'interview.