DIS - traduction en Italien

• detto
• dico
• dimmi
• dirlo
• digli
• dillo
• ehi
• dirmi
• parlare
• dille
• dicci
• ripeto
• racconta
• pensi
• racconti
• riferisci

Exemples d'utilisation de Dis en Français et leurs traductions en Italien

Beckett. Dis à la gentille dame ce que tu sais des bébés.
Beckett, ehi, di' alla gentile signora cosa sai sui bambini.

Dis que notre style, c'est.
Dille che il nostro albergo è stato progettato così.

Dis, tu ne penses pas qu'elle sait ce gars Anderson?
Quel tale Anderson, vero? Dimmi, non crederai che lei conosca?

Ne dis rien à personne… Mais Ryan me manque vraiment aussi.
Non dirlo a nessuno, ma a me manca tantissimo Ryan.

Ok, envoie lui un message. et dis que Dawn a besoin de lui parler.
Ok, mandagli un sms e digli che Dawn deve parlargli.

Ne me dit pas que tu es désolé, dis leur que tu es désolé.
Mi dispiace. Non dire a me che ti dispiace. Dillo a loro.

Dis quelque chose de vrai.
Dicci qualcosa di vero.

Ne dis pas ça de ma mère!
Non parlare così di mia madre!

Et bien, ne dis pas que je ne t'avais pas prévenue.
Bene, non dirmi che non ti avevo avvertito.

Dis, est-ce que j'ai fait quelque chose de mal?
Ehi, ho fatto qualcosa di sbagliato?

Dis bonjour, allez!
Dille ciao… coraggio!

Hé, dis donc, Chalume, c'est vrai que t'es vierge?
Dimmi, Chalume, è vero che sei vergine?

Ne dis rien au Toro's, avant qu'on ait un plan.
Non dirlo ai Toro finché non ho un piano.

Si on t'arrête, dis que c'est moi qui t'envoie.
Non c'è nessuno per strada, e se ti fermano digli che ti ho mandato io.

Je te le dis, maman. On est très influençable à mon âge.
Te lo ripeto mamma, sono in un'eta' altamente suggestionabile.

Dis nous comment trouver le casque.
Dicci come trovare l'elmetto.

Ne dis pas de mal de ma mère,
Non parlare di mia madre,

Ne dis pas que tu joues collectif.
Non dirmi che non lo fai per te,

Dis, qu'est-ce que ça t'a fait
Ehi, quando è morto tuo padre,

C'est moi. Dis que tu veux la voir.
Sono io.- Dille che vuoi vederla stasera.