Exemples d'utilisation de Dis en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je te l'ai toujours dis:"J'ai besoin de personne.".
Je ne l'ai pas dis, et je ne le pense pas.
Det har jeg ikke sagt, og jeg mener det ikke.Dis lui de klaxonner et j'arrive tout de suite.
Dis à tes hommes de ne pas utiliser leurs armes!
Bed dine mænd om ikke at skyde!Dis à Lino que c'est très dangereux en ce moment.
Sig til Lino, at det er meget farligt lige nu.Rufio, dis aux gardes… de me réveiller avant I'aube.
Rufio? Bed vagterne om at vække mig lige før daggry.S'ils se détournent, dis-leur: Allah est mon suffisant.
Et dis à tes enfants vikings, de bien s'en occuper!
Og bed dine vikingeunger om at behandle ham ordentligt!Je dis qu'il y a bien des choses magiques dans le monde!
White Trash Federline, dis à ta meuf d'être plus polie.
Taber-federline, bed din dame være mere høflig.Je dis que les légendes vivent à jamais!
Dis à tes servantes d'être prêtes à partir dès que possible.
Bed dine kvinder om at være klar til at rejse hurtigst muligt.Ne dis pas:"Je vais tout faire pour t'aider.".
Så sig ikke at du vil hjælpe.Dis à Skinner d'arranger ça.
Bed Skinner arrangere det.Je dis donc: Est-ce que Dieu a rejeté son peuple?
Jack, dis à ton frère de me lâcher.
Jack, bed din bror om at fjerne armen.Dis, t'as pas chaud avec tes vêtements?
Dis lui d'être un homme
Bed ham mande sig opDis, en vérité, ces secrets, vous les entendrez de ma bouche.
Dis à ton père de s'habiller
Bed din far klæde sig på
