DIS QU' - traduction en Danois

• siger at
• mener at
• skriver at
• påstår at
• sagde at
• sagt at
• sige at

Exemples d'utilisation de Dis qu' en Français et leurs traductions en Danois

Dis qu'il n'y a plus de place.
Sig, at der er for mange elever.

C'est mal si je dis qu'elle m'a manqué?
Ville det være underligt hvis jeg sagde at jeg savnede ham?

Dis qu'on est quittes.
Sig, at vi er kvit.

D'accord… Si tu dis qu'on a fait la chose.
Det gør jeg… hvis du siger at vi gjorde det slemme.

Je n'ai pas dis qu'Apple ne faisait rien.
Jeg har aldrig sagt at Apple ikke kan gøre noget galt.

Moi je dis qu'il est innocent.
Jeg siger at han er uskyldig i anklagerne.

Je n'ai jamais dis qu'il ne fallait rien faire.
Jeg har aldrig sagt at der ikke er brug for gøre noget.

Je t'en prie, non. Dis qu'on est en panne.
Sig, at ambulancen er brudt sammen.

Tu dis qu'ils t'appellent comme ca.
Du sagde, det var det, de kaldte dig.

Puisque tu dis qu'il serait plus facile de mourrir!
Så sur at du tænker, at det ville være nemmere at dø!

Je dis qu'il bluffe.
Jeg tror at han bluffer.

Je dis non, je dis qu'il faut éviter deux pièges.
Jeg vil sige nej, jeg vil sige, at vi skal undgå to fælder.

J'ai toujours dis qu'un jour j'écrirai un livre.
Jeg har altid vidst at jeg ville skrive en bog en dag.

Tu dis qu'avoir des sentiments rend faible.
Du siger det at have følelser, gør mig svag.

Tu dis qu'il y a une taupe dans les services secrets?
Prøver du at fortælle mig, at der er en lækage i Secret Service?

Tu dis qu'on y était les victimes de quelque chose de maléfique.
Du synes, at vi var ofre for noget slemt der.

Je dis qu'il s'agit là d'une tout autre question.
Jeg vil påstå, at det er et helt andet spørgsmål.

Je dis qu'on doit accepter sa proposition.
Jeg syntes at vi skal gå med til hans betingelser.

Je dis qu'il faut leur en laisser la possibilité.
Jeg vil sige, at man skal give det en chance.

Tu dis qu'il était seul, tout seul.
Du er. Du siger, at han var alene.