Exemples d'utilisation de De documentaires en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Raphaël de Casabianca débute, en 1996, sa carrière professionnelle de documentaires, en France mais aussi à l'étranger.
Raphaël de Casabianca started his career as a director for documentaries in France and abroad in January 1996.a débuté sa carrière en tant que réalisatrice de documentaires, réalisant des programmes pour Channel 4.
Philosophy at Leeds University, and started her career as a documentary director, making programmes for Channel 4.Le 11 mars 2015, une vidéo en avant-première d'une série de documentaires, intitulée Road to Eternity a été publiée.
On March 11, 2015, a preview video of the documentary series titled Road to Eternity, was released.Dans les années 1930, la crise des années 30 a été marquée par une nouvelle vague de documentaires sur les conditions urbaines et rurales.
In the 1930s, the Great Depression brought a new wave of documentary, both of rural and urban conditions.Terre-Neuve-et-Labrador: Le Centre d'amitié autochtone de St. John's présente une programmation double de documentaires.
Newfoundland& Labrador: St. John's Native Friendship Centre presents a documentary double bill.Elle indique que ce mouvement a pour but de susciter une prise de conscience au moyen de documentaires et de discussions.
She said that the purpose of the movement is to generate a sense of awareness through documentaries and discussions.La chaîne publique aurait prévu de remplacer temporairement l'émission de débat en juin afin de donner une exposition importante à la série de documentaires incarnés signés Aïda Touhiri.
notamment la projection de documentaires des luttes et victoires sur l'eau.
notably the documentary screenings of struggles and victories from il a participé à l'élaboration de la série de documentaires« Connaissances du monde» présentés dans des salles de cinéma.
dans une toute nouvelle formule de documentaires axés sur la recherche du mieux-être.
with a new formula for documentaries, focused on research of well-being.les auditoires francophones de documentaires se stabilisent, comme ce fut le cas des auditoires anglophones.
French-language audiences for documentaries may stabilize, as have English-language audiences.Néanmoins, elles sont sans aucun doute l'un des problèmes qui irritent le plus les producteurs de documentaires.
Nonetheless, tax credit issues were without doubt the most critical irritant for documentary producers.la moyenne hebdomadaire des heures d'écoute et celle des heures d'écoute de documentaires ont été calculées.
the average weekly hours of tuning and the average weekly hours of tuning to documentaries have been calculated.Jean-François Méan(Québec): Recherchiste, scénariste et réalisateur de documentaires et de courts-métrages de fiction.
Voici une liste des principaux OSBL américains intégrant un programme de parrainage fiscal dédié aux projets de documentaires, entre autres services.
The following is a list of the main NGOs in the United States offering fiscal sponsorship programs for documentary projects, among other services.En 2013, la touche Vice a été consacrée par la télévision traditionnelle puisque la très respecté HBO a réalisé une série de documentaires avec le groupe.
In 2013, the Vice touch was celebrated by conventional television given highly respected HBO produced a documentary series jointly with the group.Chris Dercon est historien de l art, réalisateur de documentaires et organisateur de projets culturels.
Chris Dercon is Cette diminution du financement est liée à la hausse du nombre de coproductions de documentaires, les demandes au FMC dans ce genre étant généralement moindres.
The decrease Pierre produit en parallèle des musiques de documentaires, jingles& illustration sonores,….
Pierre also produces soundtracks for documentaries jingles, sound design,….
