DE L'ALGORITHME - traduction en Anglais

• of the algorithm

Exemples d'utilisation de De l'algorithme en Français et leurs traductions en Anglais

La puissance de chiffrement d'une liaison de communication dépend de la taille des clés et de la puissance de l'algorithme que vous choisissez pour le certificat de votre serveur d'origine.
The encryption strength of a communications connection depends on the key size and strength of the algorithm that you choose for your origin server's certificate.

étudier la complexité aperceptive requiert d'étudier la complexité analytique de l'algorithme réengendré par l'auditeur.
studying the apperceptive complexity requires a study of the analytical complexity of the algorithm reprocessed by the listener.

Un algorithme similaire est communément appelé l'algorithme de Viterbi, il s'agit d'un cas particulier de l'algorithme du max-produit ou de min-somme, pour résoudre le problème de la maximisation, ou de l'explication la plus probable.
A similar algorithm is commonly referred to as the Viterbi algorithm, but also known as a special case of the max-product or min-sum algorithm, which solves the related problem of maximization, or most probable explanation.

Ainsi, les réponses faux de l'algorithme sont correctes, alors que les réponses vrai sont aléatoires; autrement dit l'algorithme est biaisé vers le faux.
Thus, false answers from the algorithm are certain to be correct, whereas the true answers remain uncertain; this is said to be a½-correct false-biased algorithm.

L'intérêt de l'algorithme est que le temps d'exécution des 3 premières opérations dépend uniquement de la taille du calendrier il est indépendant du nombre de réservations déjà effectuées.
The advantage of this algorithm is that the time to register a new resource reservation depends only on the calendar size it does not depend on the total number of reservations.

les entreprises de répondre à l'évolution et aux modifications de l'algorithme de Facebook est de créer de l'engagement avec les communautés en proposant des posts qui répondent aux besoins des internautes.
businesses to respond to developments and changes in the algorithm of Facebook is to create engagement with communities by offering posts that meet the needs of Internet users.

Néanmoins, précise Alexandre Hajjar," la recommandation issue de l'algorithme garde sa part d'incertitude est qu'elle est une tranche d'information supplémentaire qui complète les autres sources.
However, comments Alexandre Hajjar," recommendations coming from the algorithm do retain an element of uncertainty; they should be seen as additional information to supplement other data sources.

L'évaluation du rendement de l'algorithme a été effectuée par l'intermédiaire d'une expérimentation sur le terrain dans un milieu rural
The algorithm's performance is evaluated using field experiments in both rural and urban environments which demonstrate significant

À l'aide de l'algorithme de balayage rapide, le programme peut trouver des fichiers supprimés en quelques secondes, ou effectuer une analyse approfondie de la surface totale du disque
Using the quick scan algorithm, the program can find deleted files in just a few seconds, or conduct a thorough analysis of the entire surface of the disk

La technologie de l'algorithme double d'Oceanic donne plongeurs le choix du modèle de décompression qu'ils veulent utiliser en fonction du type de plongée qu'ils sont sur le point de le faire et aussi ce que l'ordinateur de plongée utilise par leur copain.
The Oceanic dual algorithm technology gives divers the choice of which decompression model they want to use depending on what type of diving thye are about to do and also what dive computer their buddy is using.

De plus, avec les mises à jour de l'algorithme Google Penguin
In addition, moving forward with Google algorithm updates such as Penguin

Collaborer avec le groupe de travail sur les intérêts concernés afin de cerner d'autres paramètres hydroclimatiques clés requis aux fins du calcul de l'algorithme des indicateurs de rendement p. ex. température de l'eau pour la pêche.
Working with the Stakeholder Assessment Working Groups to identify other key hydroclimate parameters required in calculating performance indicator algorithme. g. water temperature for fish PI.

Des critiques ont porté sur l'utilité de l'indice de Palmer, qui serait selon ses détracteurs amoindri par la nature arbitraire de l'algorithme de Palmer, et par la technique utilisée pour sa normalisation.
Critics have complained that the utility of the Palmer index is weakened by the arbitrary nature of Palmer's algorithms, including the technique used for standardization.

Néanmoins, dans tous les cas la différence entre le modèle théorique du choix parfaitement aléatoire employé dans la conception de l'algorithme et les capacités d'un générateur de nombres aléatoires sont négligeables.
However, in any case the differences between the theoretical model of perfect random choices used to design the algorithm and the capabilities of actual random number generators are vanishingly small.

le but est de minimiser le rapport entre la performance de l'algorithme en ligne et celle de l'algorithme hors ligne.
the goal is to minimize the ratio between the online and offline algorithms' performance.

Contrairement au rang, le corang d'un groupe de présentation finie est toujours calculable, à l'aide de l'algorithme de Makanin et Razborov de résolution d'un système d'équations dans un groupe libre.
Unlike rank, co-rank is always algorithmically computable for finitely presented groups, using the algorithm of Makanin and Razborov for solving systems of equations in free groups.

la complexité en moyenne est une mesure plus utile de la performance de l'algorithme.
so the average-case complexity may be a more accurate measure of an algorithm's performance.

ceci n'a plus le même effet à depuis le changement de l'algorithme.
this no longer has the same effect as before the algorithm update.

diffère de l'algorithme décrit dans la présente spécification, l'office récepteur doit notifier cet algorithme au Bureau international.
is different from the algorithm described in this specification, the receiving Office must notify the International Bureau of the algorithm..

la précision de l'algorithme était de 63% pour les estuaires par rapport aux polygones de validation de l'EPA.
however, the algorithm was 63% accurate for estuaries with EPA validation polygons.