THE ALGORITHM - traduction en Français

The genius of the algorithm is how it makes us invisible to active sonar

Le trait de génie de cet algorithme est surtout qu'il nous rend invisibles pour les sonars actifs.

you will need to perform the algorithm more than once.

vous devrez enchainer cet algorithme plusieurs fois dans les cas suivants.

The algorithm for the computation of the exact WMW statistic was further optimized so that larger sets of data can be analyzed within a reasonable lapse of time.

L'algorithme utilisé pour calculer la statistique exacte de WMW a été optimisé pour permettre l'analyse des grands ensembles de données dans un laps de temps raisonnable.

The set of rules may either be embedded into the algorithm, configurable by parameters,

L'ensemble des règles peut être soit intégré dans l'algorithme, configurable par des paramètres,

The aim of Liang's work was to get the algorithm as accurate as he practically could and to keep any exception dictionary small.

Le but du travail de Liang a été d'obtenir un algorithme aussi précis qu'il le pourrait techniquement et de garder une version réduite de toutes les exceptions du dictionnaire.

The approach is designed to emphasize the algorithm rather than the syntax of a specific programming language.

Cette approche vise à mettre en avant les algorithmes plutôt que la syntaxe d'un langage de programmation spécifique.

The goal of the table is to allow the algorithm not to match any character of S more than once.

L'objectif de ce tableau est de permettre à l'algorithme ne pas tester chaque caractère du texte plus d'une fois.

Levenberg first published the algorithm in 1944 while working at the Frankford Arsenal.

Levenberg publie la première version de cet algorithme en 1944, alors qu'il était employé au Frankford Arsenal en.

The first part of the algorithm turns the factoring problem into the problem of finding the period of a function,

La première partie transforme le problème de factorisation en un problème de recherche de période d'une fonction

This step allows the algorithm to take into account any past observations of output for computing more accurate results.

Cette étape permet à l'algorithme de tenir compte de toutes les observations effectuées au préalable afin d'obtenir des résultats plus précis.

The algorithm must be given a set of examples,

C'est un algorithme de classification supervisé, c'est-à-dire qu'il se

Don't chase the algorithm but focus on creating a quality website with quality content.

Ne partez pas à la chasse aux algorithmes mais concentrez-vous pour créer un site Web avec un contenu de qualité.

This multivariate Probit is estimated using the algorithm of simulated maximum likelihood developed by Cappellari

Le Probit multivarié est estimé en faisant appel à un algorithme de maximum de vraisemblance simulé développé par Cappellari

It is useless to flood your network once a month with information, the algorithm that manages social networking will soon forget about you.

Rien ne sert de bombarder votre réseau une fois par mois, les algorithmes de gestion des réseaux sociaux auront tôt fait de vous faire oublier.

To reach potential viewers, it's very important to go beyond the algorithm recommendations from sites like Netflix,

C'est important pour rejoindre les spectateurs potentiels par-delà les algorithmes de recommandation de sites

The algorithm is described in this article

L'agorithme est décris dans cet article

The Working Group encouraged further development of the algorithm, particularly as it may provide another index of the functional linkages between predators and prey.

Le groupe de travail suggère de mettre au point l'algorithme, notamment du fait qu'il pourrait fournir un autre indice des liens fonctionnels entre les prédateurs et les proies.

In order to determine an increase in temperature by the algorithm, a sustained characteristic temperature increase at the expected time of ovulation is required.

Pour définir la hausse de température par un algorithme, une hausse de température durable et caractéristique à la date prévue de l'ovulation est nécessaire.

In fact, the algorithm development mentioned previously also allows predicting the risk of disease of each patient.

En effet, le développement d'algorithmes mentionné précédemment permet aussi de prédire le risque de maladie de chacun.

The next step is to consolidate the findings of the algorithm development as a composite(unified) implementation of both approaches.

La prochaine étape consiste à regrouper les conclusions de l'élaboration d'algorithmes sous forme de mise en œuvre composite(unifiée) des deux approches.