LES ALGORITHMES - traduction en Anglais

Ces systèmes émettent également des alertes concernant les algorithmes et les ordres par AED déclenchant les coupe-circuit d'une plate-forme de négociation.

Those systems shall also provide alerts in relation to algorithms and DEA orders triggering circuit breakers of a trading venue.

Pour vérifier cette hypothèse, des chercheurs français ont mis au point, en 2011, un programme informatique où les algorithmes jouent le rôle des bateaux vikings.

To test this theory, in 2011 French researchers developed a computer program in which algorithms play the role of Viking ships.

y compris les algorithmes en théorie des graphes

including algorithmic graph theory

tu nous as fourni les algorithmes.

ten because you did come up with the algorithm.

La question que je me suis posée a été la suivant:« les algorithmes sont-ils par nature discriminatoires?

The question I asked myself is whether algorithms aren't doomed to be discriminatory by nature?

ci-dessus(et surtout le second) montrent que les algorithmes peuvent également être utilisés à des fins plus justes.

show that fair uses of algorithms is also possible and should be encouraged.

De nos jours, les albums qui sortent sont tout de suite entraînés dans le tourbillon infernal du streaming et fragmentés à travers les algorithmes et les playlists.

Albums released these days are immediately swept up into the swirling storm of streaming-fragmented into pieces across algorithms and playlists.

un être humain a réussi à battre les algorithmes!

a human being managed to win against algorithms!

Or, à mesure qu'elle progresse, les algorithmes sont de plus en plus opaques.

However, as technology progresses, the algorithms used are becoming increasingly opaque.

uniquement les protocoles cryptographiques et les algorithmes publiés publiquement

only cryptographic protocols and algorithms that are publicly published

Toutefois, les algorithmes d'affectation du modèle, qui affectent habituellement tous les types de circulation routière de manière simultanée,

However, model assignment algorithms, which usually assign all types of road traffic simultaneously,

Les algorithmes suivants permettent de faire des opérations booléennes sur les polygones: Algorithme de Greiner-Hormann

Greiner-Hormann clipping algorithm Vatti clipping algorithm Sutherland-Hodgman algorithm(special case algorithm)

Un aspect central de toute cette recherche sur les algorithmes est la ques tion des algorithmes destinés aux calculs algébriques, qui auront un impact sur la géométrie,

A central aspect of all this research on algorithms is the question of algorithms for algebraic computation, which will have an impact for geometry,

Pour différencier les cibles acoustiques, on a appliqué les algorithmes à trois fréquences utilisés pour la campagne CCAMLR-2000,

Discrimination of acoustic targets was achieved by using the three-frequency algorithm as used for the CCAMLR-2000 Survey

Ce rapport[3] sur les algorithmes cryptographiques, les schémas,

This report[3] on cryptographic algorithms, schemes, keysizes

Dans le nez de l'appareil ont été placés des capteurs infrarouges du marché et de caméra, les algorithmes ont pu être validés avant d'installer les équipements dans un véritable drone, un Sky-Y.

In the nose of the aircraft have been placed on the market and camera infrared sensors, algorithms were able to be validated prior to installing the equipment in a real drone, a Sky- Y.

la mise à l'échelle optimale fixe dans l'algorithme normalisé min-sum, et les algorithmes de mise à l'échelle qui apparaissent au fur et à mesure dans la littérature.

e.g., the fixed optimal scaling in the normalized min-sum algorithm, and variable scaling algorithms gradually appearing in the literature.

Les algorithmes ne sont peut-être pas des formules magiques infaillibles,

Algorithms maybe not be infallible magical formulas,

de partenaires du gouvernement fédéral et d'utilisateurs pour faire progresser les applications et les algorithmes d'acquisition des données hyperspectrales destinés aux marchés militaire et civil.

federal government partners and end users to advance hyperspectral data acquisition and algorithm development for both military and civilian markets.

Nous avons changé plusieurs fois de la taille des bras, les algorithmes logiciels et enfin le modèle du servo numérique début TGY930 TG9e à la finale le plus précis que nous avons trouvé.

We have repeatedly changed the size of the arms, software algorithms and finally the model of the early digital servo TGY930 TG9e to the finals the most precise that we found.