Exemples d'utilisation de De la conscience en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il détourne de la conscience de nous-mêmes et de la réalité, de la conscience de Dieu.
Notre mental est le miroir de la conscience; ils sont comme la mer dans laquelle le soleil se reflète lui-même.
Our minds are the mirror for consciousness; they are like a sea in which the sun reflects itself.Elles forment les trois blocs majeurs sous l'angle de la conscience et sous l'angle de la synthèse mondiale.
These are Ce sont les cinq énergies reliées à la volonté-d'être, du point de vue de la conscience mais non en ce qui concerne l'expression matérielle de la manifestation.
They are Parce que quand nous aurons compris cette modification de la conscience, le divin est là;
Because when we understand this change in consciousness the divine is there,Donc, la révolution radicale de la conscience, et dans la conscience, se produit quand il n'y a en elle aucun conflit du tout.
So radical revolution in consciousness, and of Octopus rend visibles les liens qui, se jouant de la conscience, unissent les individus partageant un même espace-temps.
Octopus renders visible the connections that, playing with consciousness, unite individuals who share a single space-time.L'Éducation Fondamentale est la Science de la Conscience, la science qui nous permet de découvrir notre relation avec les êtres humains,
Fundamental education is C'est là que se trouvent les programmes de la conscience et le potentiel que nous avons acquis au cours de vies précédentes.
There are the consciousness programmes situated and qui correspond à celui de la conscience du Moi réel est celui des hommes ésotériquement évolués,
which corresponds to the consciousness of À ce niveau, celui de la conscience de la médiation, c'est là que se développe avec le plus de force la spiritualité lasallienne.
It is at this level, of the awareness En Allemagne et en Europe veruchen politicien* à l'intérieur de lui-même la conscience avec juxtaposés loin pour parle r"nous devons endurer de telles images.
In Germany and Europe veruchen politician* inside himself the conscience with juxtaposed away to talk"we must endure such images.Trauma doesn't divide the mind as an axe splits a leg. It only causes the memory of the incident to be struck off from consciousness.sont des«formes déguisées de l'argument de la conscience».
are"disguised forms of the argument from consciousness.pour l expansion de la conscience de l étudiant.
expanding the awareness of the will thereby vanishes entirely from consciousness.Discussion et pratique des techniques de méditation du Super-Soi basées sur la science de la conscience des Clés.
Discussion and practice of Cette confiance est encore davantage ébranlée lorsque l'on sape le respect dû aux droits de la conscience.
It is further eroded by the undermining of a full respect for conscience rights.obtenir l'incarnation du Verbe dans la Crèche sacrée de la Conscience.
obtain 
